сказал мне, что

Макс сказал мне, что вы хотите подстричься.

Max told me you wanted a haircut.

— Академия Рашмор (1998)

Том сказал мне, что у него нет машины.

Tom told me that he doesn't have a car.

Том сказал мне, что мне надо вернуться в Бостон.

Tom told me that I needed to go back to Boston.

Том сказал мне, что поможет.

Tom told me that he would help.

Никто не сказал мне, что ты здесь.

Nobody told me you were here.

Том сказал мне, что Вы ненадёжный человек.

Tom told me that you are an unreliable person.

Том сказал мне, что мне нужно это сделать.

Tom told me I needed to do this.

Том сказал мне, что раньше жил в Бостоне.

Tom told me that he used to live in Boston.

Том сказал мне, что готов это сделать.

Tom told me he was ready to do it.

Том сказал мне, что Мэри больна.

Tom told me that Mary was ill.

Том сказал мне, что хотел бы стать водителем автобуса.

Tom told me that he would like to become a bus driver.

Том сказал мне, что можно взять напрокат велосипед.

Tom told me that I could rent a bicycle.

Том сказал мне, что скоро уйдёт.

Tom told me that he would leave soon.

Том сказал мне, что его пытаются убить.

Tom told me that they were trying to kill him.

Том сказал мне, что он не может идти.

Tom told me that he couldn't go.

Том сказал мне, что Мэри лучше катается на лыжах, чем ты.

Tom told me that Mary skis better than you.

Том сказал мне, что не знает, почему Мэри ушла.

Tom told me he didn't know why Mary left.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me that Mary didn’t want to do it.

Том сказал мне, что ему надо это сделать.

Tom told me that he needed to do it.

Том не сказал мне, что Мэри-его невеста.

Tom didn’t tell me that Mary is his fiancée.

Том сказал мне, что Мэри не хочет этого делать.

Tom told me that Mary doesn’t want to do it.

Ты не сказал мне, что ты доктор.

You didn't tell me that you're a doctor.

Том сказал мне, что хочет пить.

Tom told me that he was thirsty.

Том сказал мне, что не прав.

Tom told me he was wrong.

Том сказал мне, что спит с открытым окном.

Tom told me that he sleeps with the window open.

Том сказал мне, что ему нравится Мэри.

Tom told me that he likes Mary.

Том сказал мне, что Мэри хочет пить.

Tom told me that Mary was thirsty.

Том сказал мне, что не хочет заниматься французским.

Tom told me that he doesn't want to study French.

Том сказал мне, что ты в отставке.

Tom told me that you were retired.

Том сказал мне, что ему нужно поговорить.

Tom told me that he needed to talk.

Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате.

Tom told me that he would clean his room.

Том сказал мне, что это не будет проблемой.

Tom told me it wouldn't be a problem.

Том сказал мне, что никогда не разговаривал с Мэри.

Tom told me that he had never spoken to Mary.

Том сказал мне, что ты понимаешь по-французски.

Tom told me that you understand French.

Том сказал мне, что живёт на Парковой улице.

Tom told me that he lives on Parkovaya Street.

Если бы ты только сказал мне, что ты педик.

If only you had told me you were a faggot.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ты сказал мне, что устал.

You told me you were tired.

Том сказал мне, что это срочно.

Tom told me it was urgent.

Том сказал мне, что ты умерла.

Tom told me that you died.

Том сказал мне, что занят.

Tom told me that he was busy.

Том сказал мне, что переезжает в Австралию.

Tom told me that he was moving to Australia.

Том уже сказал мне, что мне нужно это сделать.

Tom has already told me that I need to do it.

Том сказал мне, что я не прав.

Tom told me that I was wrong.

Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.

Tom told me that he bought a house in Boston.

Том сказал мне, что победит.

Tom told me he would win.

Том сказал мне, что у него нет с этим проблем.

Tom told me that he has no problem with it.

Том сказал мне, что мне надо уйти.

Tom told me that I had to leave.

Том сказал мне, что пропустил завтрак.

Tom told me that he skipped breakfast.

Том сказал мне, что вы это сделали.

Tom told me that you did it.

Это Том сказал мне, что тебе не следует этого делать.

It was Tom who told me that you shouldn't do this.

Том сказал мне, что Мэри-его двоюродная сестра.

Tom told me that Mary is his cousin.

Том сказал мне, что умирает.

Tom told me that he was dying.

Том сказал мне, что может её починить.

Tom told me he could fix it.

Том сказал мне, что сделает это завтра.

Tom told me that he would do it tomorrow.

Том сказал мне, что его мама никогда его не любила.

Tom told me that his mother had never loved him.

Том сказал мне, что Мэри ему нравится.

Tom told me that he likes Mary.

Том сказал мне, что хотел поговорить со мной.

Tom told me that he wanted to talk to me.

Том сказал мне, что не вернётся.

Tom told me he wouldn't come back.

Том сказал мне, что слышал выстрелы.

Tom told me that he heard gunshots.

Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.

I wasn’t surprised when Tom told me he didn’t want to do it.

Том сказал мне, что ему любопытно.

Tom told me that he was curious.

Том сказал мне, что Мэри не одинока.

Tom told me that Mary isn't alone.

Том сказал мне, что хочет есть.

Tom told me that he was hungry.

Том сказал мне, что не любит собак.

Tom told me that he doesn't like dogs.

Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me he didn't want to do it.

Том сказал мне, что ему не нужна моя помощь.

Tom told me he didn't need my help.

Том не сказал мне, что не говорит по-французски.

Tom didn’t tell me that he doesn’t speak French.

Том сказал мне, что Мэри одинока.

Tom told me that Mary was lonely.

Том сказал мне, что хочет поехать в Бостон.

Tom told me that he wanted to go to Boston.

Мой друг сказал мне, что купил часы.

My friend told me that he bought a watch.

Том сказал мне, что не сможет завтра здесь быть.

Tom told me that he won't be able to be here tomorrow.

Том сказал мне, что тебе нужна помощь.

Tom told me that you needed help.

Том сказал мне, что ему нравится.

Tom told me that he liked it.

Том сказал мне, что больше не хочет этим заниматься.

Tom told me that he doesn't want to do this anymore.

Том сказал мне, что не хочет с вами работать.

Tom told me he doesn't want to work with you.

Том сказал мне, что ты занята.

Tom told me that you were busy.

Том сказал мне, что ему скучно.

Tom told me that he was bored.

Кто-то сказал мне, что я не могу там парковаться.

Someone told me I can't park there.

Том сказал мне, что вам нужна помощь.

Tom told me that you needed help.

Том сказал мне, что это реально работает.

Tom told me that it really works.

Том сказал мне, что никогда этого не говорил.

Tom told me that he had never said that.

Том сказал мне, что ты расстроен.

Tom told me you were upset.

Том сказал мне, что завтра весь день будет занят.

Tom told me that he would be busy all day tomorrow.

Том сказал мне, что я могу вам позвонить.

Tom told me that I could call you.

Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты слышишь.

I want you to tell me what you hear.

Том сказал мне, что ты этого не сделаешь.

Tom told me that you wouldn't do it.

Том сказал мне, что книга интересная.

Tom told me that the book was interesting.

Том сказал мне, что пикник отменили.

Tom told me that the picnic was cancelled.

Том сказал мне, что вы понимаете по-французски.

Tom told me that you understand French.

Том сказал мне, что я ошибаюсь.

Tom told me I was wrong.

Том сказал мне, что у него нет времени на чтение книг.

Tom told me that he doesn't have time to read books.

Том сказал мне, что любит снег.

Tom told me that he loves snow.

Том сказал мне, что позвонит.

Tom told me he would call.

Том сказал мне, что Вы лучший адвокат в городе.

Tom told me that you are the best lawyer in town.

Старик монах сказал мне, что ты будешь на ногах через пару дней.

The old monk told me you’d be back on your feet in a couple of days.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание.

Tom told me that I needed to go to today's meeting.

Том сказал мне, что работает.

Tom told me that it works.

Том сказал мне, что голоден.

Tom told me that he was hungry.

Том сказал мне, что Мэри-его невеста.

Tom told me that Mary is his fiancee.

Том сказал мне, что ушел от жены.

Tom told me that he had left his wife.

Том сказал мне, что может помочь Мэри.

Tom told me that he could help Mary.

Том сказал мне, что сейчас вернётся.

Tom told me he’d be right back.

Том сказал мне, что его отец врач.

Tom told me that his father is a doctor.

Том сказал мне, что Мэри интересно.

Tom told me that Mary was interested.

Том сказал мне, что не знает, как это делать.

Tom told me he doesn't know how to do it.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не нужно это делать.

I was surprised when Tom told me that Mary didn’t need to do it.

Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы это сделал я.

I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do it.

Том сказал мне, что ему надо остаться дома.

Tom told me that he needed to stay at home.

Том сказал мне, что Мэри не хочет спать.

Tom told me that Mary doesn't want to sleep.

Ты не сказал мне, что мы написали в этом письме.

You didn't tell me what we wrote in this letter.

Том сказал мне, что хочет научиться это делать.

Tom told me that he wants to learn how to do this.

Том сказал мне, что не может мне помочь.

Tom told me that he couldn't help me.

Том сказал мне, что ему нельзя арахис.

Tom told me he can't have peanuts.

Том сказал мне, что Мэри уже ушла.

Tom told me that Mary had already left.

Том сказал мне, что не хочет жить в Бостоне.

Tom told me that he doesn't want to live in Boston.

Том сказал мне, что ты в Бостоне.

Tom told me you were in Boston.

Том сказал мне, что ему нужна наша помощь.

Tom told me that he needed our help.

Том сказал мне, что будет на завтрашнем собрании.

Tom told me he would be at tomorrow's meeting.

Том сказал мне, что это действительно работает.

Tom told me that it really works.

Том сказал мне, что никогда не видел Мэри.

Tom told me that he had never seen Mary.

Том сказал мне, что ты ненавидишь танцевать.

Tom told me that you hate dancing.

Том сказал мне, что женат.

Tom told me that he was married.

Ты сказал мне, что занят.

You told me you were busy.

Том сказал мне, что это со мной он хочет поговорить.

Tom told me that I’m the one he wants to talk to.

Том сказал мне, что обогреватель не работает.

Tom told me that the heater wasn't working.

Том сказал мне, что ты счастлив.

Tom told me that you are happy.

Том сказал мне, что завтра уезжает.

Tom told me that he’s leaving tomorrow.

Том сказал мне, что они с Мэри развелись.

Tom told me that he and Mary got divorced.

Том сказал мне, что я могу это сделать.

Tom told me I could do it.

Том сказал мне, что кто-то пытается его убить.

Tom told me that someone was trying to kill him.

Том сказал мне, что планирует ограбить банк.

Tom told me that he was planning to rob a bank.

Том сказал мне, что у него нет на это времени.

Tom told me that he didn't have time for it.

Том сказал мне, что мне надо пойти туда одному.

Tom told me that I had to go there alone.

Том сказал мне, что предпочёл бы не идти.

Tom told me that he would prefer not to go.

Том сказал мне, что Мэри-его бывшая жена.

Tom told me that Mary is his ex-wife.

Том сказал мне, что уедет.

Tom told me he would leave.

Том сказал мне, что может его починить.

Tom told me he could fix it.

Том сказал мне, что с французским у меня лучше, чем у него.

Tom told me that my French is better than his.

Том сказал мне, что делает это для вас.

Tom told me he was doing this for you.

Том сказал мне, что Мэри в безопасности.

Tom told me that Mary was safe.

Том сказал мне, что хотел бы стать врачом.

Tom told me that he would like to become a doctor.

Том сказал мне, что напуган.

Tom told me he was scared.

Том сказал мне, что скоро это сделает.

Tom told me he would do it soon.

Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет это делать.

I wasn't surprised when Tom told me that Mary didn't want to do it.

Том сказал мне, что ему везёт.

Tom told me that he was lucky.

Том сказал мне, что он не может ходить.

Tom told me that he can't walk.

Том сказал мне, что Мэри не нервничает.

Tom told me that Mary isn’t nervous.

Том сказал мне, что не знает.

Tom told me he didn't know.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.

I was surprised when Tom told me that Mary needed to do it.

Том сказал мне, что ему не нравилось жить в Бостоне.

Tom told me that he didn’t like living in Boston.

Том сказал мне, что Мэри нервничает.

Tom told me that Mary was nervous.

Том сказал мне, что хочет поговорить.

Tom told me that he wanted to talk.

Том сказал мне, что не сердится.

Tom told me that he wasn't angry.

Том сказал мне, что споёт.

Tom told me that he would sing.

Том сказал мне, что ему нравится работать с Мэри.

Tom told me that he likes working with Mary.

Том сказал мне, что больше не вернётся.

Tom told me he wouldn't come back.

Том сказал мне, что не хочет работать с тобой.

Tom told me that he doesn't want to work with you.

Том сказал мне, что ты выиграл.

Tom told me that you won.

Я не сказала Тому, кто сказал мне, что он украл мой саксофон.

I didn’t tell Tom who told me that he had stolen my saxophone.

Том сказал мне, что ему нужны деньги.

Tom told me that he needed money.

Кто-то сказал мне, что у тебя есть парень.

Someone told me you have a boyfriend.

Том сказал мне, что в понедельник будет дома.

Tom told me that he would be home on Monday.

Том сказал мне, что это невозможно.

Tom told me it was impossible.

Том сказал мне, что никогда так не делает.

Tom told me he never does that.

Я был удивлён, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.

I was surprised when Tom told me that Mary needed to do it.

Том сказал мне, что ты простудился.

Tom told me that you had a cold.

Том сказал мне, что забыл, где спрятал ключ.

Tom told me that he forgot where he hid the key.

Том сказал мне, что я в безопасности.

Tom told me that I was safe.

Том сказал мне, что ты это сделал.

Tom told me that you did it.

Том сказал мне, что звонил вам.

Tom told me that he called you.

Том сказал мне, что перезвонит.

Tom told me he would call back.

С тех пор как Гитлер сказал мне, что я не немец.

Ever since Hitler told me that I wasn't German.

— Оппенгеймер (2023)

Том сказал мне, что вы победили.

Tom told me that you won.

Том сказал мне, что я никогда не выиграю.

Tom told me I'd never win.

Том сказал мне, что у него нет врагов.

Tom told me that he had no enemies.

Том сказал мне, что лучше пойдёт домой.

Tom told me that he’d rather go home.

Том сказал мне, что подождёт моего возвращения.

Tom told me he would wait for me to return.

Я не хотел приходить, но Том сказал мне, что надо.

I didn’t want to come, but Tom told me I had to.

Том сказал мне, что вы счастливы.

Tom told me that you are happy.

Том сказал мне, что Вам нужна помощь.

Tom told me that you needed help.

Том сказал мне, что мне не стоит это покупать.

Tom told me I shouldn't buy it.

Том сказал мне, что пытается выиграть.

Tom told me that he was trying to win.

Том сказал мне, что выиграет.

Tom told me that he would win.

Том сказал мне, что Мэри-его девушка.

Tom told me that Mary is his girlfriend.

Том сказал мне, что устал.

Tom told me that he was tired.

Том сказал мне, что может нам помочь.

Tom told me that he could help us.

Том сказал мне, что сделает это.

Tom told me he would do it.

Том сказал мне, что его мать никогда не любила его.

Tom told me that his mother never loved him.

Том сказал мне, что Мэри здесь не будет.

Tom told me that Mary wouldn’t be here.

Том сказал мне, что хотел съездить в Австралию.

Tom told me that he wanted to go to Australia.