camera
Выключи чёртову камеру!
Turn off the damn camera!
Оставь мою камеру в покое.
Leave my camera alone.
Как он попал в камеру?
How did he get into the cell?
— Ненависть (1995)
Убери камеру!
Put the camera away!
— Чунгкингский экспресс (1994)
Доставай камеру.
Get out your camera.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Давай лучше найдём камеру.
Let's better find a camera.
— Дипломная работа (1996)
Я ищу камеру.
I'm looking for a camera.
Положи эту чёртову камеру.
Put that damn camera down.
— Я все еще здесь (2024)
Это когда я поставил камеру прямо перед нами, помнишь?
That was when I set up the camera right in front of us, remember?
— Ребекка (1940)
Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Could you show me a cheaper camera than this one?
Охранники обнаружили камеру Тома пустой.
The guards found Tom’s cell empty.
Можно камеру выключить?
Can I turn off the camera?
— Он снова здесь (2015)
Брать камеру — бесполезно.
There's no point in taking the camera.
Выключи камеру.
Turn off the camera.
— Титаник (1997)
Спрячь камеру.
Hide the camera.
Не трогай камеру.
Don't touch the camera.
Не трогайте мою камеру.
Don't touch my camera.
Выключите камеру!
Turn off the camera!
Том купил Мэри прекрасную камеру.
Tom bought Mary a beautiful camera.
Мы установили камеру на стадионе.
We installed a camera at the stadium.
— Акира (1988)
Если хочешь, другую камеру.
If you want, we can use a different camera.
— Город бога (2002)
Я забыла камеру.
I forgot my camera.
— Летняя пора (1955)
Мы дадим вам камеру.
We'll give you a camera.
— War (2002)
Если бы у меня было достаточно денег, я мог бы купить эту камеру.
If I had enough money, I could buy this camera.
Улыбайтесь, ребята, вас снимают на скрытую камеру.
Smile, guys, you’re being filmed by a hidden camera.
— Такси (1998)
Сестрёнка, возьми мою камеру.
Sister, take my camera.
— Форма голоса (2016)
Убери камеру.
Put the camera away.
Камеру быстро к ней.
Quickly move the camera to her.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Видите эту маленькую камеру?
Do you see that little camera?
— Дзета (2026)
Он взял хорошую камеру.
He took a good camera.
Тебе нужно добавить ещё десять долларов, чтобы купить эту камеру.
You need to add another ten dollars to buy this camera.
Боско сказал, что купил камеру по объявлению четыре месяца назад.
Bosco said that he bought the camera from an advertisement four months ago.
Нестор, включи камеру.
Nestor, turn on the camera.
— Дикие истории (2014)