for whom
Для кого вы это делаете?
Who are you doing this for?
Может, я убью того, для кого вам там нужно чудо.
Maybe I’ll kill the person you need a miracle for over there.
— Принцесса-невеста (1987)
Для кого написана эта книга?
Who is this book written for?
Для кого ты это перевёл?
Who did you translate this for?
Для кого?
For whom?
— Почти знаменит (2000)
И для кого?
And for whom?
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Для кого Том пел?
Who did Tom sing for?
Для кого вы это сделали?
Who did you do this for?
Для кого ты купила эти цветы?
Who did you buy these flowers for?
Для кого эти цветы?
Who are these flowers for?
А для кого?
And who is it for?
— Leto (2018)
Для кого вы принесли эту кость?
For whom did you bring this bone?
Для кого же?
For whom then?
— Прокол (1981)
Для кого ты это делаешь?
Для кого Том купил эти цветы?
Who did Tom buy these flowers for?
Для кого вы это купили?
Who did you buy this for?
Для кого ты их сделал?
Who did you make them for?
Для кого эта сумка?
Who is this bag for?
А ты для кого?
Who are you for?
— The Fool (2014)
Команда «отбой » для кого дана?
Who is the “stand down” order for?
— Ice (2018)
Для кого вы купили эти цветы?
Для кого еще?
For whom else?
— Он снова здесь (2015)
Для кого ты принёс эту кость?
Для кого это?
Who is this for?
— Портрет девушки в огне (2019)
Я ни для кого не существую.
I don't exist for anyone.
— Легенда о пианисте (1998)
Интересно, для кого эти фото.
I wonder who these photos are for.
— Снежное братство (2023)