ты где

Ты где пропал?

Where have you been?

— Иваново детство (1962)

Саня, ты где?

Sanya, where are you?

— What Men Talk About (2010)

Пап, привет, ты где?

Dad, hi, where are you?

— Салют-7 (2017)

А, вот ты где!

Ah, there you are!

— Принцесса-невеста (1987)

Нет ещё, ты где?

Not yet, where are you?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты где это всё выучил?

Where did you learn all this?

— Магазинные воришки (2018)

Ты где, брат?

Where are you, brother?

— ПиКей (2014)

Олегович, ты где должен быть?

Olegovich, where are you supposed to be?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Вот, ты где.

There you are.

— Radio Day (2008)

Ты где?

Where are you?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вовка, ты где?

Vovka, where are you?

— Кин-дза-дза! (1986)

Дэ-Су, ты где?

Dae-Su, where are you?

— Олдбой (2003)

Тор, ты где?

Thor, where are you?

— Анора (2024)

Ты где жил?

Where did you live?

— Такси (1998)

Вить, ты где?

Vit, where are you?

— Салют-7 (2017)

Бабка, ты где?

Grandma, where are you?

— What Men Talk About (2010)

Звезда моя, ты где такой «аксель » видела?

Sweetheart, where have you ever seen an “axel” like that?

— Ice (2018)

Чжун, ты где?

Zhong, where are you?

— Тайное сияние (2007)

Леха, ты где?

Lyokha, where are you?

— Такси-блюз (1990)

Ты где пропадаешь?

Where have you been?

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Том, ты где?

Tom, where are you?

Ты где работаешь-то, Архимед?

Where do you work, Archimedes?

— Afonya (1975)

Ну ты где ходишь-то?!

Where have you been?!

— Брат 2 (2000)

Андрей, ты где?

Andrey, where are you?

— Возвращение (2003)

Ты где так загорел?

Where did you get such a tan?

Ты где, Вольт?

Where are you, Volt?

— Вольт (2008)

Ты где, приятель?

Where are you, buddy?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вера, ты где?

Vera, where are you?

— Text (2019)

Мама, ты где?

Mom, where are you?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Серега, Серега, ты где?

Seryoga, Seryoga, where are you?

— Text (2019)

Ты где была?

Where have you been?

— Твоё имя (2016)

Ты где испачкался?

Where did you get dirty?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Давид, ты где?

David, where are you?

— Во время грозы (2018)

Ты где пропал-то?

Where have you been?

— Брат (1997)

Адам, ты где?

Adam, where are you?

— Малхолланд Драйв (2001)

Ты где учишься, Иван?

Where do you study, Ivan?

— Courier (1986)

Ты где, Серый?

Where are you, Seryoga?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты где будешь?

Where will you be?

— Бешеные псы (1992)

Малыш ты где?

Where are you, little one?

— Тайное сияние (2007)

Изабель, ты где?

Isabelle, where are you?

— Дух улья (1973)

Ты где живешь-то?

Where do you live, anyway?

— Afonya (1975)

Аня, ты где?

Anya, where are you?

— Son of a Rich (2019)

Ты где на это деньги взял?

Where did you get the money for this?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Галя, ты где?

Galya, where are you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ты где прятался?

Where have you been hiding?

А, вот ты где.

Ah, there you are.

— Ребекка (1940)

Бойлер, ты где?

Boiler, where are you?

— Пылающий (2018)

Джонсу, ты где?

Jones, where are you?

— Пылающий (2018)

Ты где служил?

Where did you serve?

— Брат (1997)

Привет, ты где?

Hi, where are you?

— Брат 2 (2000)

Антон ты где?

Anton, where are you?

— Дневной дозор (2006)

Ты где это всё купил?

Where did you buy all this?

Я-то была, ты где, я тебя спрашиваю?

*I* was there—where were *you*? That’s what I’m asking you.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ты где, любовь моя?

Where are you, my love?

— Амаркорд (1973)

Настя, доченька, ты где?

Nastya, sweetheart, where are you?

— The Island (2006)

Ты где?!

Where are you?!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Чема, ты где?

Chema, where are you?

— Дипломная работа (1996)

Ты думаешь ты где?

Where do you think you are?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Клав, ты где была?

Klav, where have you been?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

А раньше ты где работала?

Where did you work before?

— Чунгкингский экспресс (1994)