смог

Том смог пройти тест.

Tom was able to pass the test.

Том собрал все сведения, какие только смог.

Tom collected all the information he could.

Том смог уговорить Мэри это сделать.

Tom was able to persuade Mary to do it.

Я пришёл сюда так быстро, как смог.

I came here as quickly as I could.

Я уверен, что если бы Том был здесь, он бы смог мне помочь.

I'm sure that if Tom were here, he would be able to help me.

Я съездил и купил самое лучшее, что смог найти в Триере.

I went to Trier and bought the best I could find.

— Жизнь Адель (2013)

Я нигде не смог их найти.

I couldn't find them anywhere.

Том смог нам помочь.

Tom was able to help us.

Том смог сдать зачёт.

Tom was able to pass the test.

Я помог вам, чем смог.

I helped you as best I could.

Я помог ей, чем смог.

I helped her as best I could.

Я просто рад, что смог помочь.

I'm just glad I could help.

Не знаю, каким образом Том смог позволить себе новую машину.

I don't know how Tom managed to afford a new car.

Я ничего не смог сказать.

I couldn't say anything.

— Почтальон (1994)

Том смог найти Мэри.

Tom was able to find Mary.

Том смог переплыть реку.

Tom was able to swim across the river.

Я страдаю от беспокойства, но смог завести девушку!

I struggle with anxiety, but I managed to get a girlfriend!

— Твоё имя (2016)

Я едва смог закрыть чемодан.

I could barely close the suitcase.

Если бы мне хватило денег, я бы смог это купить.

If I had enough money, I could buy it.

Я спас вас тем, что смог сделать фунт.

I saved you by managing to make a pound.

— Фальшивомонетчики (2007)

Том смог себя защитить.

Tom was able to defend himself.

Я рад, что кто-то смог тебе помочь.

I'm glad someone was able to help you.

Сегодня я хотя бы смог написать тебе письмо.

Today I was at least able to write you a letter.

— Паразиты (2019)

Кажется, Том смог получить то, что хотел.

It seems Tom was able to get what he wanted.

Том сам смог уладить проблему.

Tom was able to solve the problem himself.

Том смог получить визу.

Tom was able to get a visa.

Том смог решить эту задачу.

Tom was able to solve this problem.

Том смог уладить проблему самостоятельно.

Tom was able to solve the problem on his own.

Я ничем не смог помочь.

I couldn't help in any way.

Я так рад, что смог вернуть его тебе.

I'm so glad I could get it back to you.

— Форма голоса (2016)

Ты вообще смог поспать?

Were you able to sleep at all?

Но я был на вечеринке и смог прочесть ее только на следующий день.

But I was at a party and could only read it the next day.

— Ребекка (1940)

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

The talented doctor was able to cure the prime minister’s illness.

Я помог ему, чем смог.

I helped him as best I could.

Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.

I studied hard, which is why I was able to pass the exams.