Yap.Town

симпатичный

cute, nice-looking

sʲ ɪ m p ɐ tʲ i t͡ɕ n ɨ j
симпатичн likeable + ый masculine singular nominative/inanimate accusative adjective ending
adjective · masculine singular · nominative Uncommon #10,490
cute, nice-looking Often used about people; can also describe things (e.g., a nice apartment).
RU: Он симпатичный парень.
EN: He’s a cute guy.
Forms of симпатичный
MasculineFeminine
Singular симпатичный симпатичная

Симпатичный, лет сорока.

A handsome man, around forty.

— Поговори с ней (2002)

Знаешь, Ларс, а ведь ты симпатичный.

You know, Lars, you're cute.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Симпатичный.

Cute.

— Деликатесы (1991)

Том симпатичный.

Tom is cute.

Альфредо, симпатичный парень, правда немного полный, как я.

Alfredo is a handsome guy, though a little chubby, like me.

— Поговори с ней (2002)

Он симпатичный, но глупый.

He's handsome, but stupid.

Симпатичный медведь.

A cute bear.

— Крепкий орешек (1988)

Я же говорила, ты симпатичный!

I told you, you're cute!

— Принцесса Мононоке (1997)

Они сказали, что я симпатичный.

They said I was cute.

— И всё же Лоранс (2012)

А ты симпатичный.

And you're cute.

— Принцесса Мононоке (1997)

А он симпатичный, правда, Джи?

He's cute, isn't he, Gee?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Симпатичный, правда?

He's cute, isn't he?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Он хороший актёр, а ещё он очень симпатичный.

He’s a good actor, and he’s very handsome too.

Он симпатичный человек, ваш отец, очень.

Your father is a very handsome man.

— Великая красота (2013)

Симпатичный и наверняка поможет по хозяйству.

Cute, and I'm sure he'll be helpful around the house.

— Зачётный препод (2013)

А еще он очень симпатичный.

And he's also very cute.

— Зачётный препод (2013)

Какой симпатичный, не то, что остальные.

What a cutie, not like the others.

— Элитный отряд (2007)

Том купил симпатичный дом на Парковой улице.

Tom bought a lovely house on Park Street.

Он менее симпатичный, чем на фото.

He is less attractive than in the photo.

— Посредник (2022)

Ты симпатичный.

You're cute.

А он симпатичный!

He's cute!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он симпатичный.

He is handsome.

— Деликатесы (1991)