ты отдашь

Никуда твой Витёк не денется, потом отдашь.

Your Vityok isn't going anywhere; you can pay it back later.

— Елена (2011)

И если он будет вести себя правильно, ты отдашь ему пленку и фильм.

And if he behaves himself, you’ll give him the film reel and the movie.

— Прокол (1981)

Что значит отдашь пленку?

What do you mean you'll give me the film?

— Прокол (1981)

Почему не отдашь кому-нибудь?

Why don't you give it to someone?

— Пророк (2009)

Я тут купил ему кое-что, отдашь ему потом?

I bought him something here, will you give it to him later?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Сейчас ты отдашь мне ключи.

Now you will give me the keys.

— Брат (1997)

Пойдёшь завтра на завод и отдашь вот это.

Go to the factory tomorrow and hand this over.

— The Cranes Are Flying (1957)

Кому ты их отдашь?

Who will you give them to?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Им отдашь.

You’ll give it to them.

— 9th Company (2005)

Саша, отдашь потом.

Sasha, you can pay me back later.

— Radio Day (2008)