смотрел

Когда я был молодой, я часто смотрел бейсбол.

When I was young, I often watched baseball.

Ты что, кино не смотрел?

Haven't you seen the movie?

— Брат 2 (2000)

А ты куда смотрел?

Where were you looking?

— Боль и слава (2019)

Нет, не смотрел.

No, I haven’t watched it.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Он не смотрел ни одного фильма Сатьяджита Рея.

He hasn’t watched a single Satyajit Ray film.

— पीकू (2015)

Том смотрел фильм.

Tom watched a movie.

Стыдно признаться, но я этот фильм не смотрел.

I'm ashamed to admit it, but I haven't seen this movie.

Ты бы лучше смотрел за Томом.

You'd better keep an eye on Tom.

Я не смотрел.

I didn't watch it.

— Марти Великолепный (2025)

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

I watched a very interesting documentary yesterday.

Том очень внимательно смотрел, что происходит.

Tom watched very carefully what was happening.

Нет, я его попросил, когда он просто смотрел на гору.

No, I asked him when he was just looking at the mountain.

— Почтальон (1994)

Я снова смотрел старые карты Белла.

I looked at Bell's old maps again.

— Английский пациент (1996)

Ты в ящике смотрел?

Have you looked in the box?

Том смотрел кино.

Tom was watching a movie.

Он молча смотрел на неё.

He looked at her silently.

Я этот фильм уже много раз смотрел.

I've watched this movie many times already.

Век бы на него смотрел.

I could look at him forever.

— Нашествие варваров (2003)

Я на неё смотрел.

I looked at her.

Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

He looked at the stage with bated breath.

Не смотрел или что?

Didn't watch it or what?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Когда ты в последний раз смотрел какой-нибудь фильм?

When was the last time you watched a movie?

Ага, смотрел.

Yeah, I watched it.

— Делай как надо (1989)

Ты не смотрел новости?

Didn't you watch the news?

"Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?"-"Нет, не смотрел".

“Did you watch TV last week?” “No, I didn’t.”

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

Have you ever watched this movie?

Просто с трех ночи видео смотрел.

I've just been watching the video since three in the morning.

— И твою маму тоже (2001)

Смотрел игру вчера вечером?

Did you watch the game last night?

— Делай как надо (1989)

Я не смотрел, куда еду.

I wasn't watching where I was going.

Он его смотрел.

He watched it.

Нет, я не смотрел.

No, I haven't watched it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я даже не смотрел.

I didn't even look.

— Марти Великолепный (2025)

На нас никто не смотрел.

Nobody looked at us.

Какой фильм ты вчера смотрел?

What movie did you watch yesterday?

Том смотрел в телескоп.

Tom looked through the telescope.

Том смотрел через прицел своего ружья.

Tom looked through the sight of his gun.

Я думаю, Том купил дом, который смотрел на прошлой неделе.

I think Tom bought the house he viewed last week.

Том даже не смотрел на него.

Tom didn’t even look at him.

Новости смотрел?

Did you watch the news?

— Пророк (2009)

Это случилось, пока я не смотрел.

It happened while I wasn't looking.

Я на тебя не смотрел.

I wasn't looking at you.

— The Island (2006)

И смотрел я на них с сегодняшнего берега Франции.

And I gazed at them from the French shore today.

— Человек с Земли (2007)

Я вчера вечером два часа смотрел бейсбол по телевизору.

I watched baseball on TV for two hours yesterday evening.

Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.

Last night, he watched basketball on TV.

Я видел, как ты смотрел.

I saw the way you looked.

Мэри покраснела, потому что Том на неё смотрел.

Mary blushed because Tom was looking at her.