очень дорогой

Да, очень дорогой.

Yes, very expensive.

— Жан Де Флоретт (1986)

Том и Мэри отправились поужинать в очень дорогой ресторан.

Tom and Mary went out to dinner at a very expensive restaurant.

Том купил очень дорогой велосипед.

Tom bought a very expensive bicycle.

Золото очень дорогой металл.

Gold is a very expensive metal.

Очень дорогой тебе друг, который был на вечеринке с тобой сегодня вечером.

A friend who is very dear to you and was at the party with you tonight.

— Крепкий орешек (1988)

Они остановились в очень дорогой гостинице.

They stayed in a very expensive hotel.

Тот конь очень дорогой.

That horse is very expensive.

Умер один очень дорогой мне человек.

A person very dear to me died.

— Человек с Земли (2007)

Очень дорогой и близкий друг Лестера Бэнгза.

A very close and dear friend of Lester Bangs.

— Почти знаменит (2000)