you … him
Ты ему сама все расскажешь.
You'll tell him everything yourself.
— Всё о моей матери (1999)
Ты ему что-нибудь купил?
Did you buy him anything?
Он не придирается, ты ему просто нравишься.
He’s not picking on you; he just likes you.
— Radio Day (2008)
Ты ему верил?
Did you believe him?
Человек с тобой вежлив только тогда, когда ты ему полезен!
A person is only polite to you when you’re useful to them!
— Почтальон (1994)
Ты ему не сказал?
Didn't you tell him?
— Славные парни (1990)
Это ты ему купил?
Did you buy this for him?
Ты ему объяснила?
Did you explain it to him?
— Дьяволицы (1955)
Ты ему передал радиограмму?
Did you give him a radiogram?
— Как я провёл этим летом (2010)
Ты ему помогал?
Did you help him?
Ты ему совсем не звонишь.
You don't call him at all.
— Елена (2011)
Ты ему это предложил?
Did you suggest this to him?
Я думала, это ты ему сказала.
I thought you were the one who told him.
— Рим, открытый город (1945)
Ты ему вряд ли поможешь.
You’re unlikely to be able to help him.
— Такси (1998)
Ты ему ничего не сказал?
You didn't say anything to him?
А больше ты ему ни о чём не рассказывал?
And you didn’t tell him anything else?
— Бешеные псы (1992)
Ты ему очень нравился.
He liked you very much.
Алёша, ну хоть ты ему скажи.
Alyosha, come on, you tell him.
— Son of a Rich (2019)
Ты ему просто нравишься.
He just likes you.
Ты ему угрожал.
You threatened him.
— Скрытое (2005)
Ты ему звонил?
Did you call him?
— Любовь – болезнь (2017)
Это ты ему их продал.
You’re the one who sold them to him.
Ты ему очень понравился.
He really liked you.
Ты ему помогаешь?
Are you helping him?
Ты ему сказал, что я его вызываю?
Did you tell him that I was calling him?
Ты ему что-то сказал?
Did you tell him something?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Ну что, ты ему уже сказал?
Well, have you told him yet?
Надо уходить, ты ему не поможешь.
We need to leave; you can't help him.
— Ночной дозор (2004)
У нас были трудные времена, но напрасно ты ему об этом напомнил.
We went through hard times, but you shouldn't have reminded him of it.
— Четыреста ударов (1959)
Ты ему веришь?
Do you believe him?
Ты ему ничего не говорил?
Didn't you tell him anything?
Ты ему обязательно понравишься.
He’s sure to like you.
— Ice (2018)
Ты ему совсем не ровня.
You're nowhere near his level.
Может быть, ты ему тоже нравишься.
Maybe he likes you too.
Данилов, радиограмму ты ему передал?
Danilov, did you send him the radiogram?
Ты ему ещё не говорил?
Haven’t you told him yet?
Томми, ты ему это отпустишь?
Tommy, are you going to let him get away with this?
Зря ты ему сказал, что фунт больше доллара.
You shouldn’t have told him that a pound is worth more than a dollar.
— War (2002)
Ты ему очень понравилась.