Yap.Town

ты знала, что

did you know that

→ ты
phrase Uncommon #11,490
did you know that Used when speaking to a woman or girl in the past tense.
RU: Ты знала, что он уже приехал?
EN: Did you know that he has already arrived?

Ты знала, что Том там работает?

Did you know Tom works there?

Ты знала, что она так сделает, да?

You knew she would do this, right?

— Горничная (2025)

Ты знала, что я канадка?

Did you know that I’m Canadian?

Мама, ты знала, что наш Виктор уезжает в Австралию?

Mom, did you know that our Viktor is leaving for Australia?

— Жертвоприношение (1986)

Откуда ты знала, что Тома арестуют?

How did you know that Tom would be arrested?

Ты знала, что Бейб Рут тоже ушел из спорта?

Did you know that Babe Ruth retired from sports too?

— Поле чудес (1989)

Ты знала, что будет вторая машина?

Did you know there would be a second car?

— Драйв (2011)

Ты знала, что раньше тут был пруд?

Did you know there used to be a pond here?

— Магазинные воришки (2018)

Ты знала, что Том преподавал французский в Австралии?

Did you know that Tom taught French in Australia?

Ты знала, что он квартиру купил?

Did you know that he bought an apartment?

Ты знала, что я здесь?

Did you know I was here?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мне просто нужно было, чтобы ты знала, что я не была плохим человеком.

I just needed you to know that I wasn't a bad person.

— Горничная (2025)

Ты знала, что Том ушёл из дома?

Did you know that Tom left home?

Ты знала, что происходит в этой гостинице.

You knew what was happening in this hotel.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ты знала, что я не хочу, чтобы ты туда ходила, но ты все же пошла.

You knew I didn’t want you to go there, but you went anyway.

— Ребекка (1940)

Ты знала, что Том будет здесь.

You knew Tom would be here.

Ты знала, что он всё слышит.

You knew he could hear everything.

— Грозовой перевал (2026)

Ты знала, что у него есть девушка?

Did you know he has a girlfriend?

— Безумно богатые азиаты (2018)