ты её

Алло, ты её узнал?

Hello, did you recognize her?

— Посредник (2022)

Ты её уронил?

Did you drop it?

Ты её ложкой ешь или вилкой?

Do you eat it with a spoon or a fork?

И ты её выдумала?

And you made it up?

— Воспоминания о Марни (2014)

Где именно ты её потерял?

Where exactly did you lose it?

Ты её найдёшь.

You’ll find her.

В какое время ты её видела?

What time did you see her?

Тогда зачем ты её продал?

Then why did you sell it?

Ты её не знаешь.

You don't know her.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ты её недооценил.

You underestimated her.

Ты её подписывал?

Did you sign it?

Но если ты её выдумала, почему её зовут точно так же?

But if you made her up, why is she called exactly the same thing?

— Воспоминания о Марни (2014)

Ты её предупредил?

Did you warn her?

Ты её сегодня купил или вчера?

Did you buy it today or yesterday?

Ты её где-нибудь видишь?

Do you see her anywhere?

Если ты хочешь войны, ты её получишь.

If you want war, you will get it.

Ты её слушаешь?

Are you listening to her?

Ты её ждал?

Were you waiting for her?

Ты её увидишь?

Will you see her?

Он хочет, чтобы ты её убил.

He wants you to kill her.

Ты её ищешь?

Are you looking for her?

Он сказал нам, что ты её ударил.

He told us that you hit her.

Ты её хорошо знаешь!

You know her well!

— Жертвоприношение (1986)

Ты её любила.

You loved her.

Ты её напугала.

You scared her.

Ты её не помнишь?

You don't remember her?

Ты её осмотрел и составил рапорт.

You examined her and wrote a report.

— Таинственная река (2003)

Ты её померил?

Have you tried it on?

Она не такая, какой ты её считаешь.

She isn't what you think she is.

Ты её прочла?

Have you read it?

Ты её видишь, Джуд?

Do you see her, Jude?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты её сломаешь, если не будешь осторожна.

You'll break it if you're not careful.

Ты её до конца прочёл?

Did you read it to the end?

Ты её тоже любишь?

Do you love her too?

Ты её закончил?

Have you finished it?

Ты её украл?

Did you steal it?

Когда именно ты её видела?

When exactly did you see her?

И эта, ты её не узнаёшь?

And this one—don't you recognize her?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Тогда зачем ты её взяла?

Then why did you take it?

— Дипломная работа (1996)

Ты её недооцениваешь.

You underestimate her.

— Вожделение (2007)

Ты её подвёл.

You let her down.

Ты её попробовал?

Have you tried it?

Ты её в Бостоне купил?

Did you buy it in Boston?

Ты её ревнуешь?

Are you jealous of her?

Ты её встретил?

Did you meet her?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ты её сломал.

You broke it.

Ты её ещё видел?

Have you seen her since?

— Не говори никому (2006)

Ты её увидишь.

You’ll see her.

Ты её измерил?

Did you measure it?

Ты её хорошо видишь?

Can you see her well?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Ты её напугал.

You scared her.

Ты её не поймаешь.

You won't catch her.

Ты её одолжил?

Did you borrow it?

Ты её полюбишь.

You’ll fall in love with her.

Ты её принёс?

Did you bring it?

Ты её видела?

Have you seen her?

— Головой о стену (2004)

Ты её сейчас услышишь.

You will hear it now.

— Поговори с ней (2002)

А ты расскажи, как ты её получил.

You tell me how you got it.

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты её держал.

You were holding her.

— Солнечные понедельники (2002)

Ты её старший брат.

You are her older brother.

— Песнь моря (2014)

Ты её забываешь.

You're forgetting her.

Напоминаю, что это ты её принесла.

Just a reminder: you’re the one who brought her.

— Дипломная работа (1996)

Ты её узнал?

Do you recognize her?

Ты её кому-нибудь еще показывал?

Have you shown it to anyone else?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ты её читала?

Have you read it?

Отец, пожалуйста, может ты её остановишь?

Dad, please, can you stop her?

— Бахубали: начало (2015)

Ты её нашла?

Did you find her?

Ты её не слышал?

Didn't you hear her?

Ты её остановил?

Did you stop her?

Ты её помыл?

Did you wash it?