Yap.Town

днём

during the day, in the daytime, day

dʲ nʲ ɵ m → день
дн day + ём instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Common #7,002
during the day, in the daytime
RU: Я обычно работаю днём.
EN: I usually work during the day.
day
RU: Каким днём будет встреча?
EN: What day will the meeting be?
Declension of день
SingularPlural
Nominative день дни
Accusative день дни
Genitive дня дней
Instrumental днём —
Locative дне —

Скажи мне, что ты знаешь о том, что произошло этим днём в библиотеке.

Tell me what you know about what happened at the library today.

Днём в этой квартире довольно жарко.

It's quite hot in this apartment during the day.

Она позвонила мне днём.

She called me during the day.

Да, днём.

Yes, during the day.

— Токийская повесть (1953)

Каким днём недели является вторник?

What day of the week is Tuesday?

Днём я звоню в магазин Нопфлера.

During the day I call Knopfler's store.

— Таинственная река (2003)

Он потерял часы, которые купил днём раньше.

He lost the watch he bought the day before.

Увидимся днём.

See you this afternoon.

Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?

Do you prefer to exercise during the day or at night?

Ни днём, ни ночью.

Neither by day nor by night.

— Поговори с ней (2002)

Я взяла за привычку спать днём.

I made it a habit to sleep during the day.

Вчера днём я написал письмо.

Yesterday afternoon I wrote a letter.

Большинство птиц способны видеть только днём.

Most birds can see only during the day.

Я сплю днём, а работаю ночью.

I sleep during the day and work at night.

Я сделал привычкой спать днём.

I made it a habit to sleep during the day.

Наверное, не днём, а ночью.

Probably not during the day, but at night.

Вы днём придёте?

Will you come during the day?

— Поговори с ней (2002)

Я люблю спать днём.

I like to sleep during the day.

Я просто живу сегодняшним днём.

I’m just living for today.

Я часто делаю это днём.

I often do this during the day.

Я встретил его днём раньше.

I met him the day before.

Вчера днём Тома арестовали в Бостоне.

Tom was arrested in Boston yesterday afternoon.

Совы не могут видеть днём.

Owls cannot see during the day.

Мне лучше днём или вечером.

I prefer daytime or evening.

Не забудь днём сходить и переговорить с Томом.

Don’t forget to go talk to Tom during the day.

Ты днём свободна?

Are you free during the day?

Я завела привычку спать днём.

I have developed a habit of sleeping during the day.

Я никогда не бывала здесь днём.

I've never been here during the day.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я сказала, что днём она может вывести «Нортстар ».

I said she could take Northstar out during the day.

Дело опасное, работаем днём, на Южной улице.

It's a dangerous business, we're working during the day, on Yuzhnaya Street.

— Бешеные псы (1992)