когда ты

Когда ты купила этот майонез?

When did you buy this mayonnaise?

Когда ты выйдешь за него замуж?

When will you marry him?

Когда ты узнал?

When did you find out?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Когда ты меня простишь?

When will you forgive me?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Когда ты вышла замуж?

When did you get married?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Когда ты наконец вырастешь?

When will you finally grow up?

Когда ты сменила адрес?

When did you change your address?

Когда ты снова меня навестишь?

When will you visit me again?

Когда ты его похоронил?

When did you bury him?

— Я все еще здесь (2024)

Когда ты вернулся из Бостона?

When did you return from Boston?

Когда ты ездила в Бостон?

When did you go to Boston?

Когда ты читала эту книгу?

When did you read this book?

Когда ты её видел?

When did you see her?

— Таинственная река (2003)

Когда ты потерял ключи?

When did you lose your keys?

Когда ты это у Тома купил?

When did you buy this from Tom?

Когда ты первый раз сюда пришёл?

When did you first come here?

Когда ты стал носить очки?

When did you start wearing glasses?

Когда ты занята?

When are you busy?

Когда ты их уволила?

When did you fire them?

Эдуардо, когда ты проведёшь воду?

Eduardo, when will you bring in the water?

— Боль и слава (2019)

Когда ты вошла?

When did you come in?

— История двух сестер (2003)

Когда ты решил запустить этот проект?

When did you decide to launch this project?

Когда ты уже научишься себя вести?

When will you learn to behave?

— Преследователь (2008)

Когда ты купишь новую машину?

When will you buy a new car?

Когда ты выйдешь из туалета?

When will you come out of the bathroom?

— Рука Бога (2021)

Когда ты получила телеграмму?

When did you receive the telegram?

Когда ты вышла из тюрьмы?

When did you get out of prison?

Когда ты научился читать?

When did you learn to read?

Когда ты вернулась из Лондона?

When did you return from London?

— Последняя надежда (2005)

Когда ты начала изучать французский?

When did you start learning French?

Когда ты бросил школу?

When did you drop out of school?

— Пророк (2009)

Когда ты ел?

When did you eat?

Когда ты построил свой дом?

When did you build your house?

Когда ты одинок?

When are you lonely?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Когда ты закончил?

When did you finish?

Когда ты переехал в Бостон?

When did you move to Boston?

И когда ты приехала?

And when did you arrive?

— И твою маму тоже (2001)

Когда ты пришла?

When did you arrive?

Когда ты туда приехал?

When did you arrive there?

Когда ты впервые приехал в Австралию?

When did you first come to Australia?

Когда ты позвонишь?

When will you call?

Когда ты купила эти серьги?

When did you buy these earrings?

Когда ты родился?

When were you born?

Когда ты лёг спать?

When did you go to bed?

Когда ты свободна?

When are you free?

Когда ты успел это сделать?

When did you manage to do this?

Когда ты на следующей неделе свободен?

When are you free next week?

Когда ты сменил адрес?

When did you change your address?

Когда ты дашь нам ружья?

When will you give us guns?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Когда ты его купил?

When did you buy it?

Когда ты вернулся домой?

When did you return home?

Когда ты начала пить?

When did you start drinking?

Когда ты ездил с Томом в Австралию?

When did you go to Australia with Tom?

Когда ты читал эту книгу?

When did you read this book?

Когда ты обычно обедаешь?

When do you usually have lunch?

Когда ты ему скажешь?

When will you tell him?

Когда ты это снял?

When did you film this?

Когда ты отдашь мне мою книгу?

When will you give me back my book?

Когда ты спал в последний раз?

When was the last time you slept?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Когда ты занят?

When are you busy?

Когда ты приехал?

When did you arrive?

— Цвет шафрана (2006)

Когда ты переехала сюда?

When did you move here?

— O Som ao Redor (2012)

Когда ты их спросил?

When did you ask them?

Когда ты пришёл?

When did you arrive?

— Жить (1994)

Когда ты работал в Бостоне?

When did you work in Boston?

Когда ты с ними в последний раз разговаривал?

When was the last time you talked to them?

Когда ты выйдешь замуж?

When will you get married?

Когда ты вышла из больницы?

When did you leave the hospital?

Когда ты ушла?

When did you leave?

Когда ты научилась стричь?

When did you learn to cut hair?

— Тайное сияние (2007)

Когда ты дописал письмо?

When did you finish writing the letter?

Когда ты вернулась из Германии?

When did you return from Germany?

Когда ты снова увидишь Тома?

When will you see Tom again?

Когда ты его снова увидишь?

When will you see him again?

Когда ты вернулся из Жужуя?

When did you return from Jujuy?

— Тайна в его глазах (2009)

Когда ты ей скажешь?

When will you tell her?

Когда ты поставишь новый телик?

When will you install a new TV?

— Ненависть (1995)

Когда ты это закончил?

When did you finish this?

Когда ты её купил?

When did you buy it?

Когда ты потерял работу?

When did you lose your job?

Когда ты видел её в последний раз?

When did you see her last?

Когда ты этот хлеб покупал?

When did you buy this bread?

Когда ты переехал в Берлин?

When did you move to Berlin?

Когда ты стал писать песни?

When did you start writing songs?

И когда ты планировал мне сказать?

And when were you planning to tell me?

Когда ты здесь.

When you are here.

— История двух сестер (2003)

Когда ты приходишь домой с работы?

When do you come home from work?

Когда ты просыпаешься по воскресеньям?

When do you wake up on Sundays?

Когда ты позвонишь Тому?

When will you call Tom?

Когда ты всё это купил?

When did you buy all this?

— Паразиты (2019)

Когда ты купишь себе новый ноутбук?

When will you buy yourself a new laptop?

Когда ты с этим закончишь?

When will you finish this?

Когда ты успел так повзрослеть?

When did you manage to grow up so much?

— Парень из гетто (2019)

Когда ты хотел ехать?

When did you want to go?

Когда ты начала курить?

When did you start smoking?

— И всё же Лоранс (2012)

Когда ты обычно ложишься спать?

When do you usually go to bed?