Yap.Town

он её

he … her

→ он
phrase Very common #979
he … her A sentence fragment: он means “he,” and её means “her” as the object of a verb.
RU: Он её часто навещает.
EN: He visits her often.

Он её шантажирует.

He is blackmailing her.

Он её не винил.

He didn't blame her.

Он её не заметил.

He didn't notice her.

Том позвонил Мэри сказать, что он её любит.

Tom called Mary to tell her that he loved her.

Он её не поймает.

He won't catch her.

Данилов, он её при тебе читал?

Danilov, did he read it in front of you?

— Как я провёл этим летом (2010)

Он её не разочаровал.

He didn't disappoint her.

Он её никогда не видел.

He had never seen her.

Он сделал вид, что он её не слышит.

He pretended not to hear her.

Он её поблагодарил.

He thanked her.

Он её вечером увидит.

He will see her in the evening.

Том думал, любит ли его Мэри так же сильно, как он её.

Tom wondered whether Mary loved him as much as he loved her.

Он её продаёт.

He sells it.

От чего именно он её защитил, она не упомянула.

She didn’t mention exactly what he protected her from.

Он её сосед.

He is her neighbor.

Он её защитит.

He will protect her.

Том хотел, чтобы Мэри знала, что он её не ненавидит.

Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.

Он её так любил.

He loved her so much.

— Radio Day (2008)

А потом он её поцеловал.

And then he kissed her.

Он её, очевидно, не помнит.

He obviously doesn't remember her.

Он её не ждал.

He wasn't waiting for her.

Это он её разбил.

He was the one who broke it.

Он сказал мне, что он её любит.

He told me that he loves her.

Он её не купил.

He didn't buy it.

Он её не помнит.

He doesn't remember her.

Он её не уважает.

He doesn't respect her.

Он её объяснил.

He explained it.

Он её бил?

Did he hit her?

— Бешеные псы (1992)

Ох, и любил он её.

Oh, how he loved her.

— The Cranes Are Flying (1957)

Он её починил.

He fixed it.

Он её даже не видел.

He didn’t even see her.

Он её простит.

He will forgive her.

Он её единственный ребенок.

He is her only child.

Нет, ну серьёзно, не понимаю, как он её терпит.

No, seriously, I don’t understand how he puts up with her.

— Горничная (2025)

Он её съел.

He ate it.

Он её уважает.

He respects her.

Он её не бил.

He didn't hit her.

Он её, похоже, не узнал.

He apparently didn’t recognize her.

Том искал Мэри, но шёл сильный дождь, и он её не увидел.

Tom was looking for Mary, but it was raining heavily, and he didn’t see her.

Он её не забыл.

He hasn't forgotten her.

В итоге он её не купил.

In the end, he didn't buy it.

Он её не ненавидел.

He didn't hate her.

Он её не предупредил.

He didn't warn her.

Он её никогда даже не видел.

He never even saw her.

Он её переписал.

He rewrote it.

Он её больше не любит.

He doesn't love her anymore.

Он её предупреждал.

He warned her.

Он её даже не трогал.

He didn't even touch her.

Он её слушается.

He listens to her.

Он её ждал.

He was waiting for her.

Он её так и не простил.

He never forgave her.

Если он узнает, что ещё меньше, он её так просто не отпустит.

If he finds out it’s even less, he won’t let her go so easily.

— War (2002)

Он её исправил.

He fixed it.

Он её, вероятно, знает.

He probably knows her.

Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.

Tom liked Mary immediately when he met her.

Он её не выносит.

He can't stand her.

Это он её мне подарил.

He’s the one who gave it to me as a gift.

— 8 с половиной (1963)

Он её не знает.

He doesn't know her.

Он её не помнил.

He didn't remember her.

Он её не так понял.

He misunderstood her.

Он её обожает.

He adores her.

— Белая лента (2009)

Он её поймал.

He caught her.

Он её вынудил убрать комнату.

He forced her to clean the room.

Теперь он её раб.

Now he is her slave.

— Английский пациент (1996)

Он её простил?

Did he forgive her?

Ну он её и выгнал.

Well, he kicked her out.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Он её друг.

He is her friend.

Он её спас.

He saved her.

Он её звал.

He called her.

Он её тоже видел.

He saw her too.

Он её навестил.

He visited her.

Он её, похоже, знает.

He seems to know her.

Он её не ждёт.

He isn't waiting for her.

Он сказал мне, что он её не боится.

He told me that he isn’t afraid of her.

Сейчас он её найдёт.

He'll find her now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Дальше он её целует, и конец сцены.

Then he kisses her, and that’s the end of the scene.

— Академия Рашмор (1998)

Он её не понял.

He didn’t understand her.

Он её не уволил.

He didn't fire her.

Он её отпустил.

He let her go.

Он не знает, за что он её ненавидит.

He doesn't know why he hates her.

Он её близкий друг.

He is her close friend.

Он её предупредил.

He warned her.

Он её даже не знает.

He doesn't even know her.

Он её садовник.

He is her gardener.

Он её единственный сын.

He is her only son.

Он её так и не может забыть.

He still can't forget her.

— Дитя погоды (2019)

Он её и не замечал никогда.

He never even noticed her.