ti ho detto che

Ti ho detto che stavo bene.

I told you I was fine.

Basta, ti ho detto che te l'ho già dato.

Enough, I told you I already gave it to you.

— I lunedì al sole (2002)

Ti ho detto che ti sognavo tutte le notti.

I told you I dreamed of you every night.

— Infernal Affairs (2002)

Ricorda quando ti ho detto che un giorno te ne saresti pentito.

Remember when I told you that one day you would regret it.

— Two Sisters (2003)

Ti ho detto che è uno spirito.

I told you it's a spirit.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Ti ho detto che Tom non ha vinto.

I told you that Tom didn't win.

Ti ho detto che era piuttosto buio.

I told you it was pretty dark.

— Bacurau (2019)

Ti ho detto che ero sposato.

I told you I was married.

Ti ho detto che me ne vado.

I told you I'm leaving.

— Andhadhun (2018)

Cazzo, ti ho detto che amo Hae-mi!

Damn, I told you I love Hae-mi!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ti ho detto che non lo sappiamo per certo.

I told you we don't know for sure.

— Malcolm X (1992)

Ti ho detto che non sono scappate.

I told you they didn't run away.

— The Chaser (2008)

Ti ho detto che razza di canaglie sono.

I told you what kind of scoundrels they are.

— Trappola di cristallo (1988)

Ti ho detto che ti aiuterò.

I told you I would help you.

— L'impero delle ombre (2016)

Ti ho detto che vengo con te.

I told you I'm coming with you.

— Central do Brasil (1998)

Ti ho detto che Tom e Mary non avevano fame.

I told you that Tom and Mary weren’t hungry.

Ti ho detto che devi slegarmi!

I told you that you have to untie me!

— Il nastro bianco (2009)

Non ti ho detto che il ristorante è mio?

Didn't I tell you that the restaurant is mine?

— Queen (2014)

Ti ho detto che ero impegnato.

I told you I was busy.

Ti ho detto che l'ho messo per terra!

I told you I put it on the floor!

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti ho detto che non ero pronta.

I told you I wasn’t ready.

Ti ho detto che non posso, Non ho tempo!

I told you I can't, I don't have time!

— Taxi Blues (1990)

Ti ho detto che puoi parlare?

Did I tell you you can talk?

— L'onda (2008)

Ti ho detto che sono occupato.

I told you I'm busy.

— The Chaser (2008)

Ti ho detto che ti avrei dato vestiti, non è vero?

I told you I’d give you clothes, didn’t I?

— Cidade dos Homens (2007)

Dì che ti ho detto che andavo da Saibei, capito?

Say that I told you I was going to Saibei, got it?

— La sfida del samurai (1961)

Ti ho detto che è svenuta.

I told you she fainted.

— Marty Supreme (2025)

Ti ho detto che Tom era davvero fastidioso.

I told you Tom was really annoying.

Ti ho detto che dovevi inviare più gente.

I told you you should have sent more people.

— Still Life (2006)

Ti ho detto che ero sposata.

I told you I was married.

Ti ho detto che me ne sarei occupata.

I told you I'd take care of it.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ti ho detto che non ho fame.

I told you I’m not hungry.

Non ricordo se ti ho detto che io sono così geloso.

I don't remember if I told you that I'm this jealous.

Scusa se non ti ho detto che l'ex di mia moglie poteva essere nei paraggi.

Sorry I didn’t tell you that my wife’s ex might be around.

— Eternity (2025)

Ti ho detto che non sono più un sacerdote!

I told you I am no longer a priest!

— Thirst (2009)

Ti ho detto che qui c'era qualcuno.

I told you there was someone here.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Ti ho detto che sto ascoltando.

I told you I'm listening.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ho detto che vado da Chicca.

I told you I'm going to Chicca's.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Esco con Anne Matthews e ti ho detto che andiamo a pattinare.

I'm dating Anne Matthews and I told you we're going skating.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti ho detto che Manohar non ha un crore, senti.

I told you Manohar doesn't have a crore, listen.

— Andhadhun (2018)

Ti ho detto che a te ci penso io.

I told you I'll take care of you.

— Carandiru (2003)

Non ti ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo?

Didn't I tell you Tom would be late?

Ti ho detto che era una perdita di tempo.

I told you it was a waste of time.

Ti ho detto che l'avrei fatto.

I told you I'd do it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ti ho detto che nel nostro mondo non mentiamo.

I told you that in our world we don't lie.

— पीके (2014)

Ti ho detto che non mi interessa.

I told you I don't care.

— Marty Supreme (2025)

Ti ho detto che non ti devi preoccupare.

I told you not to worry.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ti ho detto che saremmo stati in ritardo.

I told you we would be late.

Ti ho detto che ti avrei chiamata io.

I told you I'd call you.

— Crimini e misfatti (1989)

Ti ho detto che è impossibile.

I told you it's impossible.

— Roma (2018)

È per questo che ti ho detto che sarebbe crollato.

That's why I told you it would collapse.

— Il castello errante di Howl (2004)