Yap.Town

hai ancora

you still have

→ avere
phrase Uncommon #10,152
you still have Used with a noun or object to say that someone still has something, or still has something left to do.
IT: Hai ancora tempo per decidere.
EN: You still have time to decide.

Perchè hai ancora dubbi nel tuo cuore..?

Why do you still have doubts in your heart...?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai ancora degli amici.

You still have some friends.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Hai ancora il sacchetto mojo.

You still have the mojo bag.

— I peccatori (2025)

Hai ancora l'anello in tasca.

You still have the ring in your pocket.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Hai ancora qualche desiderio?

Do you still have any wishes?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Hai ancora quelle mutandine economiche?

Do you still have those cheap panties?

— Parasite (2019)

Perché hai ancora queste?

Why do you still have these?

Hai ancora accesso ai conti?

Do you still have access to the accounts?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Hai ancora gli stessi amici in classe, o…?

Do you still have the same friends in class, or…?

— I Swear (2025)

Hai ancora intenzione di andare a nuotare questo pomeriggio?

Are you still planning on going swimming this afternoon?

Vediamo quante riserve hai ancora in pancia.

Let's see how many reserves you still have in your belly.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Hai ancora molte opzioni.

You still have many options.

— Whiplash (2014)

Hai ancora quel biglietto per il Cinebal di stanotte?

Do you still have that ticket for tonight's Cinebal?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hai ancora una speranza.

You still have hope.

— La canzone del mare (2014)

Mitsuha, hai ancora delle cose da fare.

Mitsuha, you still have things to do.

— Your Name. (2016)

Hai ancora così tanto da fare.

You still have so much to do.

— Senna (2010)

Hai ancora il libretto degli assegni della compagnia, vero?

You still have the company's checkbook, right?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Hai ancora intenzione di uccidermi?

Are you still going to kill me?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Hai ancora paura di me?

Are you still afraid of me?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Hai ancora quel libro?

Do you still have that book?

Hai ancora della sabbia nei capelli.

You still have sand in your hair.

— Il paziente inglese (1996)

Hai ancora il vecchio progetto?

Do you still have the old project?

— Si alza il vento (2013)

Hai ancora mal di testa?

Do you still have a headache?

— Divorzio all'italiana (1961)

Hai ancora qualcosa.

You still have something.

— Il conformista (1971)

Hai ancora una chiave?

Do you still have a key?

Hai ancora i tuoi vecchi vestiti.

You still have your old clothes.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

Hai ancora paura dei ragni?

Are you still afraid of spiders?

Hai ancora quel cappotto marrone?

Do you still have that brown coat?

— Io sono ancora qui (2024)

Cosa vuoi combinare te che hai ancora i calzoni corti?

What do you want to do, you who are still wearing shorts?

— Amarcord (1973)