voi andrete

Andrete alla riunione al mio posto?

Will you go to the meeting in my place?

Allora, dove andrete?

So where are you going?

— Eternity (2025)

Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?

Are you going to the United States next month?

Non andrete alla moschea oggi.

You won’t go to the mosque today.

Presto andrete alle superiori.

Soon you’ll be starting high school.

Ve ne andrete?

Are you leaving?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ma dove andrete?

But where will you go?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Certo che ci andrete.

Of course you will go.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Quando andrete in Germania?

When are you going to Germany?

Voi dove andrete?

Where are you going?

Andrete a casa di Mi-jin?

Are you going to Mi-jin's house?

— The Chaser (2008)

Oggi andrete a votare.

Today you will go vote.

No, non andrete nella foresta.

No, you will not go into the forest.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Andrete al balletto insieme domani.

You will go to the ballet together tomorrow.

— Io sono ancora qui (2024)

Andrete in autobus o in macchina?

Will you go by bus or car?

Non andrete.

You won't go.

Mi mancheranno i nostri picnic quando ve ne andrete a scuola.

I'll miss our picnics when you go off to school.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Andrete a Boston con loro?

Are you going to Boston with them?

Andrete a cercare la testa del demone tenendo d'occhio quelle tre macchine.

You’ll go look for the demon’s head while keeping an eye on those three machines.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Andrete alla banca oggi?

Are you going to the bank today?

Andrete lontano.

You will go far.

Non andrete all'inferno.

You won't go to hell.

— L'attimo fuggente (1989)

Ve ne andrete con borse piene di vestiti.

You will leave with bags full of clothes.

Voi non andrete da nessuna parte.

You’re not going anywhere.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Dove andrete in vacanza?

Where are you going on vacation?

Quando andrete a casa?

When are you going home?

Voi dove andrete la prossima estate?

Where are you going next summer?

Andrete a ballare?

Are you going dancing?

— Il posto delle fragole (1957)

Andrete a nuotare?

Are you going swimming?

Ci andrete.

You will go there.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Abbiate fede in Gesù e andrete in paradiso.

Have faith in Jesus and you will go to heaven.

— Lady Vendetta (2005)

Andrete con me?

Will you go with me?

Andrete più veloci in due soltanto.

You'll go faster with just the two of you.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Andrò sulla costa, quando ve ne andrete voi.

I’ll go to the coast when you leave.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Quanto lontano andrete?

How far will you go?

Non andrete, vero?

You're not going, are you?