vai a casa

go home

→ andare

phrase Common #8,426

go home Usually an informal singular command. In other contexts, it can mean “you go to the house.”

IT: Vai a casa dopo il lavoro.

EN: Go home after work.

Vai a casa e cambiati.

Go home and change.

Tu quando vai a casa?

When are you going home?

Vai a casa dalla mamma?

Are you going home to your mom?

— Malcolm X (1992)

Perché non vai a casa?

Why don't you go home?

— Vivere! (1994)

Vai a casa, ragazzo.

Go home, boy.

— Memorie di un assassino (2003)

Vai a casa, Tjaden.

Go home, Tjaden.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ora vai a casa finché non ti chiamo.

Now go home until I call you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Vai a casa, mamma.

Go home, Mom.

— Durante la tormenta (2018)

Sembri stanco, Garnik, vai a casa.

You look tired, Garnik, go home.

— Anora (2024)

Intanto vai a casa.

In the meantime, go home.

— Queen (2014)

Ora vai a casa.

Now go home.

— Il nastro bianco (2009)

Sì, vai a casa.

Yes, go home.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Elena, vai a casa e vestiti a lutto.

Elena, go home and dress in mourning.

— Le vite degli altri (2006)

Ghanshyam, vai a casa.

Ghanshyam, go home.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vai a casa e vivi la vita che dovresti vivere.

Go home and live the life you were meant to live.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Allora vai a casa, Rachel.

Then go home, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Vai a casa ora.

Go home now.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Vai a casa, Rachel.

Go home, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Go home!

— Happy as Lazzaro (2018)

Okay, forza, vai a casa.

Okay, come on, go home.

— Picnic (1955)

È meglio se vai a casa.

You’d better go home.

— Durante la tormenta (2018)

Sono una ragazza con cui vai a casa una volta, e poi non la chiami mai più.

I'm the kind of girl you go home with once and then never call again.

— Material Love (2025)

You go home.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Go home.

— Malcolm X (1992)

Vai a casa, Tamaki!

Go home, Tamaki!

— Suzume (2022)

Vai a casa, sorellina?

Are you going home, little sister?

— The Man from Nowhere (2010)

Per piacere, vai a casa.

Please go home.

José, per parlarle fai una cosa, vai a casa.

José, to talk to her, do this: go home.

— I lunedì al sole (2002)

Ora vai a casa a dormire.

Now go home to sleep.

— Il postino (1994)

Adesso vai a casa.

Now go home.

Non importa quello che dice, vai a casa e salva tua figlia.

No matter what he says, go home and save your daughter.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Are you going home?

— Victoria (2015)

Vai a casa e bevi un sacco di acqua.

Go home and drink lots of water.

— Bacurau (2019)

Vai a casa adesso.

Go home now.

Vai a casa, Tom.

Go home, Tom.

Elena, vai a casa.

Elena, go home.

— Le vite degli altri (2006)

Vai a casa, vai.

Go home, go on.

— Vivere! (1994)

Vai a casa, sembri un drogato.

Go home, you look like a drug addict.

— Fuck you, prof! (2013)

Vai a casa da tua moglie.

Go home to your wife.

Domani vai a casa, d'accordo?

You're going home tomorrow, okay?

— Un affare di famiglia (2018)