la fama

Fu allora che cominciò la vostra fama.

That's when your fame began.

— Addio mia concubina (1993)

Per soldi, fama e vestiti gratis.

For money, fame and free clothes.

— F1 - Il film (2025)

Il senso del lavoro è la fama e il denaro.

The meaning of work is fame and money.

— Thunderbolts* (2025)

Andare incontro alla fama e alla fortuna.

To meet fame and fortune.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sì, alla fama.

Yes, to fame.

— Il quinto elemento (1997)

Un uomo che ha diviso con te non solo la fama e l'arena, ma il letto.

A man who shared with you not only fame and the arena, but also your bed.

— Parla con lei (2002)

Hanno fama di alta sensibilità.

They have a reputation for high sensitivity.

— Stalker (1979)

I l vostro talento è alla altezza della vostra fama.

Your talent lives up to your reputation.

— Addio mia concubina (1993)

Allora brindiamo alla vostra fama.

So let's toast to your fame.

— Il quinto elemento (1997)

Ha solo cattiva fama.

It just has a bad reputation.

— Storie pazzesche (2014)