Yap.Town

erano tutti

they were all

→ essere
phrase Uncommon #10,726
they were all Used to say that every person in a group shared the same state or condition.
IT: Erano tutti stanchi dopo il viaggio.
EN: They were all tired after the trip.

Erano tutti vivi prima d'incontrarti, Frank.

They were all alive before they met you, Frank.

— C'era una volta il West (1968)

Erano tutti amici da bambini.

They were all friends as children.

Erano tutti delusi.

They were all disappointed.

Erano tutti impegnati.

They were all busy.

Erano tutti molto infastiditi dal suo modo di agire.

They were all very annoyed by his way of acting.

— Vivere (1952)

Erano tutti seduti.

They were all sitting down.

Erano tutti troppo infelici.

They were all too unhappy.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché erano tutti così sorpresi?

Why was everyone so surprised?

Erano tutti colloqui privati.

They were all private interviews.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Erano tutti emozionati per Halloween.

Everyone was excited for Halloween.

Erano tutti in piedi.

They were all standing.

Erano tutti preoccupati per te.

They were all worried about you.

— Akira (1988)

Erano tutti soddisfatti.

They were all satisfied.

Erano tutti vestiti in uniforme.

They were all dressed in uniform.

Erano tutti così occupati.

They were all so busy.

Erano tutti immobili.

They were all still.

Erano tutti sconvolti tranne Tom.

Everyone was shocked except Tom.

Erano tutti sul bordo del loro sedile.

They were all on the edge of their seats.

Erano tutti vivi.

They were all alive.

Erano tutti ansiosi.

They were all anxious.

Erano tutti dispiaciuti per lei.

They all felt sorry for her.

Erano tutti in ansia.

They were all anxious.

Erano tutti mostri?

Were they all monsters?

— Lui è tornato (2015)

Erano tutti senza parole.

They were all speechless.

Erano tutti uomini forti.

They were all strong men.

Erano tutti così fieri, quando ho smesso di bere.

Everyone was so proud when I stopped drinking.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Erano tutti interessati alla storia.

They were all interested in the story.

Erano tutti qui fino a un minuto fa.

They were all here until a minute ago.

— Hong Kong Express (1994)

Erano tutti sorpresi.

They were all surprised.