capii che

Capii che vi era arrivato seguendo le tracce di Felix.

I understood that he had arrived there by following Felix's trail.

— Contrattempo (2017)

Capii che era una grande bugia il fatto che lei volesse diventare un'attrice.

I realized that her wanting to become an actress was a big lie.

Uno sguardo e capii che avevamo avuto entrambi la stessa idea.

One look and I knew we both had the same idea.

— Ratatouille (2007)

Poi capii che i vestiti degli uomini erano diversi dai vestiti delle donne.

Then I realized that men's clothes were different from women's clothes.

— पीके (2014)

Era come quando capii che Hantengu si nascondeva dentro al suo stesso cuore.

It was like when I realized that Hantengu was hiding inside his own heart.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Capii che non era una buona cosa e non mi piacque.

I understood that it was not a good thing and I didn't like it.

— Dolor y gloria (2019)

Quel giorno capii che il nostro cuore si spaventa facilmente.

That day I understood that our heart gets scared easily.

— 3 Idiots (2009)

Più tardi, capii che mi stava dando una lezione.

Later, I realized he was teaching me a lesson.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Capii che non era il momento per una domanda del genere.

I understood that this was not the time for such a question.

— Senna (2010)