un cattivo

bad

→ uno
phrase Common #6,681
bad Used before a noun to describe something or someone negatively, as in un cattivo esempio = a bad example.
IT: È stato un cattivo affare.
EN: It was a bad deal.

Un cattivo matrimonio invece è un grande peso.

A bad marriage, on the other hand, is a heavy burden.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tu non sei mai stato un cattivo ragazzo.

You were never a bad boy.

— Madre (2009)

È noto per essere un buon amico ma anche un cattivo nemico.

He is known to be a good friend but also a bad enemy.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La carne ha un cattivo sapore.

The meat tastes bad.

Il latte aveva un cattivo sapore.

The milk tasted bad.

Io penso che sia un cattivo suggerimento.

I think that’s bad advice.

Cambi socio ma non fai un cattivo affare.

You change partners but you're not getting a bad deal.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È più lenta del cavallo di un cattivo.

She's slower than the horse of a villain.

Tom non era un cattivo allenatore.

Tom wasn't a bad coach.

È un cattivo esempio.

It’s a bad example.

Tom non è un cattivo ragazzo.

Tom isn't a bad guy.

Ho un cattivo alito.

I have bad breath.

Lui non è un cattivo ragazzo.

He’s not a bad guy.

Il caffè ha un cattivo sapore.

The coffee tastes bad.

Non sei ancora un cattivo padre.

You're not a bad father yet.

— Two Sisters (2003)

Ho scelto un cattivo amico.

I chose a bad friend.

— Still Life (2006)

Di nuovo un cattivo tempismo, amico.

Bad timing again, buddy.

— Taxi Blues (1990)

È un cattivo soggetto.

He's a bad guy.

— Una giornata particolare (1977)