un talento naturale

natural talent

→ uno
phrase Rare #29,911
natural talent Used for someone who seems to have an inborn ability for something.
IT: Maria è un talento naturale per il disegno.
EN: Maria is a natural talent at drawing.

Sei un talento naturale!

You are a natural talent!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ha un talento naturale per la musica.

He has a natural talent for music.

Lei ha un talento naturale per la musica.

She has a natural talent for music.

E io sono un talento naturale.

And I'm a natural.

— Fuck you, prof! (2013)

Quei ragazzi hanno un talento naturale per la recitazione.

Those guys have a natural talent for acting.

Avete un talento naturale per l'organizzazione degli eventi.

You have a natural talent for event planning.

Sembra avere un talento naturale per la musica classica e il pianoforte.

He seems to have a natural talent for classical music and the piano.

Guarda lui, un talento naturale!

Look at him, a natural talent!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)