Yap.Town

qualcosa per me

something for me

→ qualcosa
phrase Uncommon #10,922
something for me Used when asking for or referring to an item or action intended for the speaker.
IT: Hai comprato qualcosa per me?
EN: Did you buy something for me?

Avete qualcosa per me?

Do you have something for me?

Perché non suonate qualcosa per me?

Why don't you play something for me?

Voglio che tu faccia qualcosa per me prima.

I want you to do something for me first.

— Una di famiglia (2025)

Voglio che lei faccia qualcosa per me.

I want her to do something for me.

Lei ha comprato qualcosa per me?

Did she buy something for me?

Voglio che facciate qualcosa per me.

I want you to do something for me.

Leggerà qualcosa per me stasera?

Will you read something for me tonight?

— Il buco (2019)

Perché non canti qualcosa per me?

Why don't you sing something for me?

Tom vi ha dato qualcosa per me?

Did Tom give you something for me?

Tom le ha dato qualcosa per me?

Did Tom give her something for me?

Provi qualcosa per me?

Do you have feelings for me?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

È qualcosa per me.

It's something for me.

Suona qualcosa per me.

Play something for me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Dovresti fare qualcosa per me.

You should do something for me.

— Conclave (2024)

Canta qualcosa per me.

Sing something for me.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Lei ha qualcosa per me?

Do you have something for me?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tu hai preso qualcosa per me?

Did you get something for me?

Avete preso qualcosa per me?

Did you get anything for me?

Significava qualcosa per me.

It meant something to me.

Perché non suoni qualcosa per me?

Why don't you play something for me?

Domenica i vostri genitori potrebbero portarmi qualcosa per me.

Your parents could bring me something for me on Sunday.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ha qualcosa per me?

Do you have anything for me?

— La doppia vita di Veronica (1991)

Io voglio che tu faccia qualcosa per me.

I want you to do something for me.

Perché non suona qualcosa per me?

Why doesn’t anything ring for me?

Tu hai comprato qualcosa per me?

Did you buy something for me?