un cancro

a cancer

→ uno
phrase Uncommon #21,064
a cancer Can refer to the disease or be used metaphorically for something harmful that spreads or consumes.
IT: Mia zia è sopravvissuta a un cancro.
EN: My aunt survived cancer.

La seconda cosa è che sono sopravvissuta a un cancro.

The second thing is that I survived cancer.

— Aquarius (2016)

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

My uncle died of lung cancer.

Un cancro?

Cancer?

— Vivere (1952)

Fumare può causare un cancro al seno.

Smoking can cause breast cancer.

Ha un cancro ai polmoni.

He has lung cancer.

Un cancro ai coglioni.

A cancer of the balls.

— Il profeta (2009)

Lei ha un cancro al seno.

She has breast cancer.

Mi dica se ho un cancro.

Tell me if I have cancer.

— Vivere (1952)

Preferisco dare un cancro che averne uno.

I'd rather give cancer than have it.

— Aquarius (2016)

Un cancro.

A cancer.

— Contrattempo (2017)