Yap.Town

a salvare

to save

→ a
phrase Common #3,487
to save The preposition “a” introduces the infinitive “salvare”; depending on context, “salvare” can also mean “to rescue.”
IT: Siamo pronti a salvare il cane.
EN: We’re ready to save the dog.

Fu mandato a salvare la principessa.

He was sent to save the princess.

Su, sbrigati a salvare Jiji.

Come on, hurry up and save Jiji.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Avete bisogno di un americano che vi venga a salvare?

Do you need an American to come and save you?

— Porco Rosso (1992)

Lei ha contribuito a salvare molte vite americane.

She helped save many American lives.

— Oppenheimer (2023)

"L'amore non basta a salvare la persona che ami", lo dici nel monologo.

“Love isn’t enough to save the person you love,” you say in the monologue.

— Dolor y gloria (2019)

Siamo partiti a salvare la Contea, Sam.

We're off to save the Shire, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Vi aiuteremo a salvare Tom.

We will help you save Tom.

È stato mandato a salvare la principessa.

He was sent to save the princess.

Successivamente, provai a salvare Marcelo e a salvare me stesso.

Afterwards, I tried to save Marcelo and save myself.

— Dolor y gloria (2019)

Siamo venuti a salvare nostra sorella.

We have come to save our sister.

— RRR (2022)

Con l'abito, in tribunale, a salvare la vita degli altri.

In a suit, in court, saving other people's lives.

— Questione di tempo (2013)

Una signora inglese vuole aiutarci a salvare il corpo e l'anima.

An English lady wants to help us save body and soul.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lui è stato mandato a salvare la principessa.

He was sent to save the princess.

Non ci sarà mai più bisogno che tu mi venga a salvare, ok?

I'll never need you to come save me again, okay?

— Akira (1988)

Se qualcuno è in ascolto, mi venga a salvare!

If anyone is listening, come and save me!

— Il quinto elemento (1997)