Yap.Town

i genitori

the parents

→ il
phrase Common #4,345
the parents Usually refers to a person's mother and father, or parents more generally.
IT: I genitori di Luca vivono a Roma.
EN: Luca's parents live in Rome.

Come la amano i colleghi, i genitori e persino i bambini.

How her colleagues, parents and even children love her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

I genitori hanno l'obbligo di educare i propri figli.

Parents have a duty to educate their children.

E ho i genitori dei ragazzi morti di overdose del tuo prodotto.

And I have the parents of the kids who died of an overdose from your product.

— American Gangster (2007)

Sono i genitori, che li rovinano.

It's the parents who ruin them.

— I 400 colpi (1959)

Di solito i genitori non si scelgono.

Usually, you don't choose your parents.

— Un affare di famiglia (2018)

"Mi sono morti i genitori e sono diventato autistico."

My parents died, and I became autistic.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

I genitori sono invitati a partecipare.

Parents are invited to participate.

I genitori chiamarono il loro bambino Akira.

The parents named their child Akira.

È tremendo quando i genitori non vanno d'accordo.

It's terrible when parents don't get along.

— Picnic (1955)

Mi dispiace, i genitori non sono ammessi in classe.

Sorry, parents are not allowed in class.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non si possono più servire i genitori quando sono nella tomba.

You can no longer serve your parents when they are in the grave.

— Viaggio a Tokyo (1953)

E dove sono i genitori del bambino?

And where are the child's parents?

— Rashomon (1950)

Quando ti ha detto che lei ha i genitori?

When did she tell you that she has parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I genitori hanno iscritto i figli alla scuola nuova.

The parents enrolled their children in the new school.

Altrimenti, Britt perderà entrambi i genitori.

Otherwise, Britt will lose both her parents.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

I genitori?

The parents?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come lo fanno i genitori?

How do parents do it?

Dove sono i genitori del ragazzo?

Where are the boy's parents?

Ho risposto che non avevo più i genitori.

I replied that I no longer had any parents.

Viceversa, i genitori pagano e il bambino gli viene restituito.

Conversely, the parents pay and the child is returned to them.

— Mr. Vendetta (2002)

I genitori non si scelgono.

You can't choose your parents.

— Tutto su mia madre (1999)

Quel ragazzo è bravo e educato, i genitori hanno fatto un ottimo lavoro.

That boy is good and polite, the parents did a great job.

Il signor Mùller ci ha beccati e voleva chiamare i genitori.

Mr. Mùller caught us and wanted to call his parents.

— Fuck you, prof! (2013)

I miei amici litigano spesso con i genitori.

My friends often argue with their parents.

I colloqui con i genitori sono un incubo.

Parent interviews are a nightmare.

— Fuck you, prof! (2013)

Molti bambini vivono benissimo con i genitori separati.

Many children live very well with separated parents.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Qualcuno che abbia uno stipendio, un parente, i genitori.

Someone with a salary, a relative, one's parents.

— I lunedì al sole (2002)

I genitori hanno bisogno di molta pazienza.

Parents need a lot of patience.

I genitori sono quasi morti di paura.

The parents almost died of fright.

— I sette samurai (1954)

Che fai arrabbiare i genitori.

That makes parents angry.

— Amarcord (1973)

I genitori devono accompagnare i loro figli.

Parents must accompany their children.

Ma perché i genitori hanno continuato a mentire?

But why did the parents keep lying?

— Un affare di famiglia (2018)

Mary ha perso entrambi i genitori.

Mary lost both her parents.

Anche i genitori.

Even the parents.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Carlos ha i genitori.

Carlos has parents.

Hai i genitori?

Do you have parents?

— I diabolici (1955)