oltretutto

besides, moreover, on top of that

o l . t r e ˈt u t . t o
oltre longer, any more + tutto all your own, entirely your own
adverb Rare #30,085
besides, moreover, on top of that Adds another point, often one that makes the situation more striking or worse.
IT: Oltretutto, oggi piove.
EN: On top of that, it's raining today.

Oltretutto scende al Grand Hotel ogni volta che viene a Shanghai!

Plus, he stays at the Grand Hotel every time he comes to Shanghai!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Oltretutto, le truppe di entrambe le parti sono ovunque.

Besides, the troops from both sides are everywhere.

— Vivere! (1994)

Mi pare invece che oltretutto sei anche un idiota!

It seems to me that you're also an idiot on top of that!

— Pentimento (1987)

Oltretutto sa come fare, visto che è una donna.

Besides, she knows how to do it, since she’s a woman.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

E oltretutto per la persona sbagliata!

And on top of that, for the wrong person!

— 3 Idiots (2009)

Oltretutto, a quest'ora già li hanno uccisi i tuoi amici.

Besides, your friends have already killed them by now.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Oltretutto non sai neanche volare.

Besides, you can't even fly.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Oltretutto, lei ha una figlia?

By the way, do you have a daughter?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

E oltretutto non mangiate carne.

And besides, you don't eat meat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)