il vantaggio

advantage, benefit

v a n ˈt a d . d͡ʒ o
noun · masculine Uncommon #10,817
advantage, benefit
IT: Studiare ogni giorno ha un grande vantaggio.
EN: Studying every day has a great advantage.
Declension of vantaggio
vantaggiovantaggi

Vantaggio di gomme per la Apex.

Tire advantage for the Apex.

— F1 - Il film (2025)

Hanno meno di un giorno di vantaggio su di noi, vieni!

They have less than a day's head start on us, come on!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Beh, questo è un bel vantaggio.

Well, that's a nice plus.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È un grande vantaggio.

It’s a great advantage.

Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.

If you can use gravity to your advantage, let it.

Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

If you can use gravity to your advantage, do so.

Combatte sempre voi demoni nel buio della notte, dove avete il vantaggio!

He always fights you demons in the dead of night, where you have the advantage!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sai a vantaggio di chi andrà?

Do you know who will benefit from this?

— Conclave (2024)

Siete il primo a saperlo, ma per questo vantaggio pagherete.

You’re the first to know, but you’ll pay for that advantage.

— Il gattopardo (1963)

Altro vantaggio.

Another advantage.

— Wicked (2024)

È a suo vantaggio.

It's to his advantage.

E questa faccenda ha anche un altro vantaggio.

And this thing has another advantage too.

— L'onda (2008)

Loro che vantaggio hanno?

What advantage do they have?

Sprechi il vantaggio.

You are squandering the advantage.

— Dangal (2016)

Diciamocelo, hai un grande vantaggio.

Let's face it, you have a huge advantage.

— Quasi famosi (2000)

È cambiato il vantaggio, e la differenza è drammatica.

The advantage has shifted, and the difference is dramatic.

— I guardiani del giorno (2006)

Vantaggio di posizione per Mercedes e Ferrari.

Positional advantage for Mercedes and Ferrari.

— F1 - Il film (2025)

Che vantaggio avrei a farvi salire senza la gravipietra?

What advantage would I have in letting you go up without the gravity stone?

— Il castello nel cielo (1986)

Grazie del vantaggio, capo.

Thanks for the head start, boss.

— F1 - Il film (2025)

Possiamo convertire questa situazione a suo vantaggio.

We can turn this situation to your advantage.

— Diva (1981)

Questo è il vantaggio di Venezia.

This is the advantage of Venice.

— Tempo d'estate (1955)

Lei ha un piccolo vantaggio.

She has a little advantage.

Ha un piccolo vantaggio.

It has one small advantage.

Giocava sempre con il bianco a scacchi perché preferiva avere il vantaggio della prima mossa.

He always played white in chess because he preferred to have the first move advantage.

Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

If you can use gravity to your advantage, do so.

Geeta ottiene un grosso vantaggio fin da subito.

Geeta gains a significant advantage right from the start.

— Dangal (2016)

Ti darò quattro punti di vantaggio.

I'll give you a four-point advantage.

— Marty Supreme (2025)

Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.

I wonder what the advantage of this technique is.

Ha il vantaggio della bellezza.

It has the advantage of beauty.

Questo è il nostro vantaggio.

This is our advantage.

— Leviathan (2014)

Tom ha il vantaggio.

Tom has the advantage.

Sounds similar to