Yap.Town

un compito da svolgere

a task to complete

→ uno
phrase Rare #42,017
a task to complete Literally, “a task to carry out”; da svolgere describes a task that needs to be done or completed.
IT: Abbiamo ancora un compito da svolgere prima di andare a casa.
EN: We still have a task to complete before going home.

Questa settimana ognuno di voi ha un compito da svolgere.

This week each of you has a task to do.

— Fight Club (1999)

Avete un compito da svolgere.

You have a task to do.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ragazzo mio, c'é un compito da svolgere.

My boy, there’s a task to be done.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Anche lei ha un compito da svolgere.

She, too, has a task to perform.

— Lui è tornato (2015)