à vendre
That house is for sale.
Cette maison est à vendre.
This book is not for sale.
Ce livre n’est pas à vendre.
My apartment is not for sale.
Mon appartement n’est pas à vendre.
— Aquarius (2016)
This house isn't for sale.
Cette maison n’est pas à vendre.
I don't have any for sale.
Je n’en ai pas à vendre.
It's not for sale.
Ce n'est pas à vendre.
— Summertime (1955)
These articles are not for sale.
Ces articles ne sont pas à vendre.
Is this house for sale?
Cette maison est-elle à vendre ?
Fish for sale!
Poisson à vendre !
— City of God (2002)
Tom has put his car up for sale.
Tom a mis sa voiture en vente.
This cat is not for sale.
Ce chat n’est pas à vendre.
They put their house up for sale.
Ils ont mis leur maison en vente.
Not for sale anymore.
N'est plus à vendre.
— Good Bye, Lenin! (2003)
I'm a sucker for sale items.
Je craque pour les articles en solde.
— Perfect Blue (1998)
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
J’ai publié une annonce dans le journal disant que ma maison était à vendre.
This article is for sale.
Cet article est à vendre.
Mary put her piano up for sale.
Mary a mis son piano en vente.
Tom advertised his saxophone for sale.
Tom a mis son saxophone en vente.
Even put the store up for sale.
Ils ont même mis le magasin en vente.
— The Wailing (2016)
All books for sale for cheap.
Tous les livres à vendre à petit prix.
This is no longer for sale.
Cet article n’est plus à vendre.
Goods for sale?
Des marchandises à vendre ?
This house is not for sale.
She has put her house up for sale.
Elle a mis sa maison en vente.
These ties are for sale.
Ces cravates sont à vendre.
For sale.
À vendre.
Yup, and it's for sale.
Oui, et c’est à vendre.
— State and Main (2000)
The castle is for sale.
Le château est à vendre.
Gabriel still had the phone for sale.
Gabriel avait toujours le téléphone à vendre.
Needles and threads for sale!
Aiguilles et fils à vendre !
— To Live (1994)
I advertised my car for sale.
J’ai mis ma voiture en vente.
Any old wine bottles for sale?
Des vieilles bouteilles de vin à vendre ?
— Still Life (2006)
I haven't got any for sale.
New fluffy bread for sale.
Du pain moelleux tout frais à vendre.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
It's not for sale, Seu Geraldo, you know that.
Ce n’est pas à vendre, monsieur Geraldo, vous le savez bien.
Their house is for sale.
Leur maison est à vendre.
Those ties are for sale.
Do you have a cassette for sale?
Avez-vous une cassette à vendre ?
— Diva (1981)
My music is not for sale.
Ma musique n'est pas à vendre.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
I'm moving ahead, I've put my taxi license up for sale.
Je passe à autre chose : j’ai mis ma licence de taxi en vente.
— Perfect Strangers (2016)
My car isn't for sale.
Ma voiture n’est pas à vendre.
Lottery tickets for sale.
Billets de loterie à vendre.
— Andhadhun (2018)
Is this for sale?
Est-ce à vendre ?
This hospital is for sale.
Cet hôpital est à vendre.
Your house is for sale.
Votre maison est à vendre.
This apartment is not for sale.
Cet appartement n’est pas à vendre.
That product is for sale.
Ce produit est à vendre.
Is that for sale?
Est-ce que c'est à vendre ?
I have none for sale.
Je n’en ai aucun à vendre.