he went to

He went to Yokohama in his beloved car.

Il s'est rendu à Yokohama dans sa voiture adorée.

He went to hospital yesterday.

Il est allé à l’hôpital hier.

He went to Africa to see wild animals.

Il est allé en Afrique pour voir des animaux sauvages.

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

Il est allé à la plage et a regardé au loin, par-delà la mer, vers l’horizon.

He went to Jerusalem and visited the al-Aqsa Mosque.

Il se rendit à Jérusalem et visita la mosquée al-Aqsa.

He went to the shop.

Il est allé au magasin.

He went to Switzerland.

Il est allé en Suisse.

He went to France to brush up on his speaking ability.

Il est allé en France pour perfectionner son expression orale.

Tom told me he went to Boston.

Tom m’a dit qu’il était allé à Boston.

He went to the post office to mail the letter.

Il est allé à la poste pour poster la lettre.

He went to Princeton on a swimming scholarship and he drowned.

Il est allé à Princeton grâce à une bourse de natation et il s’est noyé.

— How to Make a Killing (2026)

I think it certain that he went to Tokyo.

Je pense qu’il est certain qu’il est allé à Tokyo.

I guess he went to Zvenigorod.

Je suppose qu'il est allé à Zvenigorod.

— Andrei Rublev (1966)

He went to Brazil and stayed there.

Il est allé au Brésil et y est resté.

Tom told me that he went to Boston.

Tom m’a dit qu’il était allé à Boston.

He went to the library.

Il est allé à la bibliothèque.

He went to New York on business.

Il est allé à New York pour affaires.

He went to a birthday.

Il est allé à un anniversaire.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I'm sure that he went to Tokyo.

Je suis sûr qu’il est allé à Tokyo.

He went to America to study American literature.

Il est parti en Amérique pour étudier la littérature américaine.

After he left school, he went to London.

Après avoir quitté l'école, il est parti à Londres.

He went to the carnival party.

Il est allé à la fête du carnaval.

— The Secret Agent (2025)

He went to Lima so that he could learn much there.

Il est allé à Lima pour y apprendre le plus de choses possible.

Even though he had a cold, he went to work.

Même s’il était enrhumé, il est allé travailler.

He went to the store just as it was going to close.

Il est entré dans le magasin juste au moment de la fermeture.

He went to Tokyo on business.

Il est allé à Tokyo pour affaires.

While everyone ran about, he went to the third floor to head me off.

Pendant que tout le monde courait dans tous les sens, il est monté au troisième étage pour m'intercepter.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He went to heaven.

Il est allé au ciel.

— Paris Je T'aime (2006)

He went to sea to swim.

Il est allé en mer pour nager.

I wonder what has become of him after he went to America.

Je me demande ce qu’il est devenu après être parti en Amérique.

He went to Italy by land.

Il s'est rendu en Italie par voie terrestre.

He went to the restroom.

Il est allé aux toilettes.

— The Way He Looks (2014)

He went to Seoul, remember?

Il est allé à Séoul, tu te souviens ?

— The Wailing (2016)

Yes, but he went to Seibei's place.

Oui, mais il est allé chez Seibei.

— Yojimbo (1961)

He went to work in spite of his illness.

Il est allé travailler malgré sa maladie.

He went to some place or other.

Il est allé quelque part.

He went to City Hall.

Il s'est rendu à la mairie.

— Nights of Cabiria (1957)

He went to the metro, for vodka.

Il est allé au métro, pour acheter de la vodka.

— Brother (1997)

He went to Paris at the end of May.

Il est parti pour Paris fin mai.

He went to where Akira is.

Il est allé là où se trouve Akira.

— Akira (1988)

He went to a religious center.

Il s'est rendu dans un centre religieux.

After leaving the office, he went to the restaurant.

Après avoir quitté le bureau, il est allé au restaurant.

He went to America to study English.

Il est allé en Amérique pour étudier l’anglais.

He went to the city.

Il est allé en ville.

— La Strada (1954)

He went to London to learn English.

Il est allé à Londres pour apprendre l’anglais.

He went to the store to buy some oranges.

Il est allé au magasin acheter des oranges.

He went to Tokyo yesterday.

Il est allé à Tokyo hier.

He went to the bank and changed his money.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

He went to Italy for the purpose of studying music.

Il est allé en Italie dans le but d'étudier la musique.

He went to the seaside only to be drowned.

Il est allé au bord de la mer et s'est noyé.

He went to Spain and didn't understand anything.

Il est allé en Espagne et n’a rien compris.

— Mirror (1975)

He went to your office.

Il est allé à votre bureau.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

And he went to Rushmore.

Et il est allé à Rushmore.

— Rushmore (1998)