prix
“I’m looking at prices.”
Je regarde les prix.
The prices here are very reasonable.
Les prix ici sont très raisonnables.
Les prix continueront d'augmenter.
Prices these days are extremely high.
Les prix sont extrêmement élevés ces temps-ci.
Don't even look at the prices, okay?
Ne regarde même pas les prix, d’accord ?
— Marty Supreme (2025)
Prices are going to rise still further.
Les prix vont encore augmenter.
The baker in front of City Hall increased his prices.
Le boulanger en face de l'hôtel de ville a augmenté ses prix.
Of course, if I cut my prices, I earn less money, and spend less.
Bien sûr, si je baisse mes prix, je gagne moins d’argent et je dépense moins.
When people think they are losing business, do they all raise prices?
Quand les gens pensent perdre des clients, est-ce qu’ils augmentent tous leurs prix ?
Some did not care, so long as they paid reasonable prices.
Certains s’en fichaient, du moment qu’ils payaient des prix raisonnables.
I'll be raising my prices by three percent next month.
J'augmenterai mes tarifs de trois pour cent le mois prochain.
Les prix ont continué d'augmenter.
Les prix ne cessent d’augmenter.
Now prices have dropped and that's changed.
Maintenant que les prix ont baissé, les choses ont changé.
— The Barbarian Invasions (2003)
But the rise in prices is a consequence of that policy.
Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.
That store had to reduce their prices.
Ce magasin a dû baisser ses prix.
These are very competitive prices.
Ce sont des prix très compétitifs.
The goods have reasonable prices.
Les produits sont proposés à des prix raisonnables.
En conséquence, les prix ont augmenté.
Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom cherchait un endroit où manger à des prix raisonnables.
In the long run, prices will rise.
À long terme, les prix augmenteront.
It had taken me a long time to discover that prices change.
J’avais mis longtemps à découvrir que les prix changent.
Prices drop in the winter clearance sales.
Les prix baissent pendant les soldes d’hiver.
He found good ingredients at good prices, and cooked way better than I can.
Il a trouvé de bons ingrédients à bon prix et a cuisiné bien mieux que moi.
Les prix augmentent de jour en jour.
I think what happens is people are going to want some sales, so they cut prices.
Je pense que ce qui se passe, c’est que les gens vont vouloir faire des ventes, alors ils baissent les prix.
Kat and I took the moment to look at prices.
Kat et moi avons profité de ce moment pour regarder les prix.
I bit my tongue, gave them fair prices, and made a great deal of money.
Je me suis mordu la langue, je leur ai proposé des prix raisonnables et j’ai gagné beaucoup d’argent.
We must cut down on prices; we can 't compete.
Nous devons baisser nos prix ; nous ne pouvons pas rivaliser.
And we know where prices for everything are best in the Six Ports.
Et nous savons où trouver les meilleurs prix sur tout aux Six Ports.
We're going to raise our prices.
Nous allons augmenter nos prix.
From now one, Rubricum was completely open to trade at exact book prices.
Dès lors, Rubricum était entièrement ouvert au commerce aux prix exacts du catalogue.
The prices here are quite reasonable.
Les prix ici sont tout à fait raisonnables.
All these prices going through the ceiling.
Tous ces prix s’envolent.
Prices will continue to go up.
Les prix continueront d'augmenter.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
La demande de voitures importées augmente en raison de la baisse des prix.
“The prices on notes keep going lower,” she said.
« Les prix des billets ne cessent de baisser », a-t-elle dit.
We're giving away expensive products at low prices!
Nous proposons des produits coûteux à bas prix !
— Burning (2018)
Easily find the best prices for your train trip.
Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre voyage en train.