he showed me

il m’a montré

→ he
phrase Rare #20,729
il m’a montré S’emploie pour dire que quelqu’un a montré quelque chose à une autre personne. « He showed me round » signifie « il m’a fait visiter », et « he showed me the ropes » signifie « il m’a appris les bases » ou « il m’a expliqué comment ça marche ».
EN: He showed me his new apartment.
FR: Il m’a montré son nouvel appartement.

He showed me his collection of stamps.

Il m'a montré sa collection de timbres.

He showed me the way to the store.

Il m’a montré le chemin du magasin.

He showed me around the city.

Il m’a fait visiter la ville.

He showed me round.

Il m’a fait visiter.

He showed me how to use this camera.

Il m’a montré comment utiliser cet appareil photo.

He showed me his stamp collection.

Il m’a montré sa collection de timbres.

He showed me her picture in private.

Il m’a montré sa photo en privé.

He showed me the ropes.

Il m’a montré les ficelles.

He showed me it.

Il me l’a montré.

— Funny Games (1997)

He showed me how to bake a cake.

Il m'a montré comment faire un gâteau.

He showed me his album.

Il m’a montré son album.

He showed me the way to the palace.

Il m’a montré le chemin du palais.

He showed me round the park.

Il m’a fait visiter le parc.

He showed me how to make a cake.

Il m'a montré comment faire un gâteau.