increíble

Ocurrió una historia increíble.

An incredible story happened.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Era increíble.

It was incredible.

— Uno de los nuestros (1990)

Parece increíble.

It seems incredible.

Su técnica era absolutamente increíble.

His technique was absolutely incredible.

Eso fue increíble.

That was amazing.

Anoche tuve un sueño increíble.

Last night I had an amazing dream.

Es absolutamente increíble.

It's absolutely amazing.

Sí, se siente increíble.

Yes, it feels amazing.

— Atrápame si puedes (2002)

El chico hizo un diseño increíble.

The boy made an incredible design.

— 3 Idiots (2009)

Soy un bailarín increíble y sumamente inteligente.

I am an amazing dancer and extremely intelligent.

Usted es un trabajador increíble hermano Maqsood.

You are an incredible worker, brother Maqsood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ahora, ármate de valor, sal por esa puerta y ve por una aventura increíble.

Now, gather your courage, step out that door, and go on an incredible adventure.

— Jojo Rabbit (2019)

Es sencillamente increíble.

It's simply incredible.

— La princesa prometida (1987)

Dios mío, te ves increíble.

Oh my God, you look amazing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eres la persona más increíble que he conocido.

You are the most amazing person I’ve ever met.

Pero presta increíble atención a cada detalle.

But pay incredibly close attention to every detail.

— La asistenta (2025)

Será increíble.

It will be amazing.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estás increíble con ese vestido rojo, te queda perfecto.

You look amazing in that red dress, it suits you perfectly.

Es que ha sido una pérdida increíble.

It has been an incredible loss.

— Love Actually (2003)

Se ve increíble, así que gracias.

It looks amazing, so thank you.

— La asistenta (2025)

Akhtar, te ves increíble de traje.

Akhtar, you look amazing in a suit.

— RRR (2022)

Es un artista increíble.

He’s an incredible artist.

— Gully Boy (2019)

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

There are no words to express how amazing you are.

El verano pasado fui a la playa con mis primos y lo pasamos increíble durante toda la semana.

Last summer I went to the beach with my cousins ​​and we had an amazing time all week.

Mira esto, increíble.

Look at this—incredible.

— Un asunto de familia (2018)

Padre, esto es lo más increíble que he visto en mi vida.

Father, this is the most incredible thing I have ever seen in my life.

— El quinto elemento (1997)

Eres una mujer increíble.

You are an incredible woman.

Una gran noticia, es algo increíble.

Great news, it's incredible.

Fue una experiencia bastante increíble.

It was a pretty incredible experience.

No te define esa única cosa increíble que hiciste.

You are not defined by that one amazing thing you did.

— Sin conexión (2025)

Cuesta solo cinco euros, es una ganga increíble.

It only costs five euros, it's an incredible bargain.

No se ve increíble el lugar?

Doesn't the place look amazing?

— La asistenta (2025)

De hecho, es increíble.

In fact, it's incredible.

— Sin conexión (2025)

Fue increíble, gracias.

It was incredible, thank you.

— También la lluvia (2011)

Conozco una cantidad increíble de palabras.

I know an incredible number of words.

Un lugar increíble, sin duda.

An incredible place, without a doubt.

— Pillion (2025)

Mm, esta salsa está increíble.

Mm, this sauce is amazing.

— Pillion (2025)

Algo increíble.

Something incredible.

Eres increíble.

You are amazing.

— Jungla de cristal (1988)

Sí, es increíble.

Yes, it's amazing.

— Parásitos (2019)

La familia es realmente increíble.

The family is truly amazing.

— La asistenta (2025)

Es una artista increíble.

She's an incredible artist.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Va a ser increíble.

It's going to be amazing.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Ella canta de manera increíble.

She sings incredibly well.

Fue la experiencia más increíble de mi vida.

It was the most incredible experience of my life.

Sí, eres un pendejo increíble.

Yes, you're an incredible idiot.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Amigo, eso estuvo increíble, en serio.

Dude, that was amazing, seriously.

— Máquina de guerra (2026)

Eres un padre increíble.

You are an amazing father.

— La asistenta (2025)

Y luego hacer el amor con una mujer increíble.

And then make love to an amazing woman.

Estuvo increíble el concierto, nunca había visto algo así.

The concert was incredible, I've never seen anything like it.

Pues fue increíble.

Well, it was incredible.

— Suzume (2022)

Como tu increíble cara perfecta, y tu personalidad perfecta.

Like your amazing perfect face, and your perfect personality.

Es simplemente increíble.

It's simply amazing.

Es una persona increíble.

They are an incredible person.

— Senna (2010)

Y, bueno, es increíble.

And, well, it’s incredible.

— La asistenta (2025)

Absolutamente increíble.

Absolutely amazing.

— Predator: Badlands (2025)

Es una chica increíble.

She's an amazing girl.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Es una historia increíble.

It's an incredible story.

Habla japonés con una fluidez increíble a pesar de haberlo aprendido solo.

He speaks Japanese with incredible fluency despite having learned it on his own.

Conocí a una chica increíble.

I met an amazing girl.

— Open Your Eyes (1997)

Confieso que es la historia más increíble que he oído.

I confess that it is the most incredible story I have ever heard.

— Cadena perpetua (1994)

El sexo con ella era increíble.

Sex with her was incredible.

— O Som ao Redor (2012)

Qué historia tan increíble.

What an incredible story.

— Fue la mano de Dios (2021)

Me pareció increíble.

I thought it was incredible.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mi madre puede con todo, es una mujer increíble.

My mother can handle anything, she's an incredible woman.

Debe ser increíble estar de vuelta.

It must be amazing to be back.

— F1 la película (2025)

Si estás leyendo esto, eres increíble.

If you're reading this, you're amazing.

Tu cerebro está bajo una increíble cantidad de estrés.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Nueva Zelanda es muy increíble.

New Zealand is so amazing.

Déjame mostrarte algo realmente increíble.

Let me show you something truly amazing.

Eso suena increíble.

That sounds amazing.

Creo que eres increíble.

I think you're incredible.

Eso será increíble.

That will be amazing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eres la persona más increíble que conozco.

You are the most incredible person I know.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

La reunión del Consejo de Seguridad fue increíble.

The Security Council meeting was incredible.

Esto va a ser increíble.

This is going to be amazing.

Será increíble cuando lo cuente en casa.

It will be amazing when I tell it at home.

Ocurrió algo increíble.

Something incredible happened.

El dolor era increíble.

The pain was incredible.

— Senna (2010)

Pero de gente increíble.

But amazing people.

— París, je t'aime (2006)

Ese negro tan intenso del cuadro le da una profundidad increíble a la obra.

The intense black of the painting gives the work incredible depth.

Es una casa increíble.

It's an incredible house.

La fiesta fue increíble.

The party was amazing.

Fue algo increíble.

It was something incredible.

¡Sí! ¡Eso es increíble, no puedo creerlo!

Yes! That's incredible, I can't believe it!

Eso estuvo increíble.

That was amazing.

Soy increíble.

I'm amazing.

Está teniendo una recuperación increíble.

He's having an incredible recovery.

— Senna (2010)

Hay una increíble escuela de inglés ahí.

There's an amazing English school there.

— Una segunda madre (2015)

Es una distancia increíble, ¿no es así?

That’s an incredible distance, isn’t it?

Realmente increíble.

Truly amazing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Las malas hierbas crecen con una rapidez increíble.

Weeds grow incredibly fast.

Teníamos una historia increíble juntos.

We had an incredible history together.

— Intocable (2011)

Damas y caballeros, tenemos una lista de presentaciones increíble.

Ladies and gentlemen, we have an incredible lineup of presentations.

Sí, increíble.

Yes, incredible.

— [REC] (2007)

Sencillamente increíble.

Simply incredible.

— La dolce vita (1960)

Tu pelo está increíble.

Your hair looks amazing.

— La asistenta (2025)

Sólo quería decir que lo que este chico hizo allí, fue increíble.

I just wanted to say that what this kid did there was incredible.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Baby, ha sido increíble.

Baby, it’s been incredible.

— Sólo se vive una vez (2011)

Por la chica más increíble.

For the most amazing girl.

— Anora (2024)

A esta hora hay un tráfico increíble.

There's incredible traffic at this time of day.

Estás increíble.

You look amazing.

Estoy leyendo un libro increíble sobre historia medieval.

I'm reading an amazing book about medieval history.

Tú eres una chica increíble, eres mi suerte.

You are an amazing girl, you are my lucky star.

Una mujer increíble.

An incredible woman.

Es una vista increíble.

It's an incredible view.

— Naturaleza muerta (2006)

Pero esto es increíble.

But this is incredible.

— Relatos salvajes (2014)

Se ve increíble.

It looks amazing.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Kyojuro hizo un trabajo increíble.

Kyojuro did an incredible job.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Me parece increíble.

I find it incredible.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Le sugerí una posibilidad bastante increíble.

I suggested a rather incredible possibility to him.

Ella tiene un culo increíble.

She has an amazing ass.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom ha estado increíble.

Tom has been amazing.

Estás perdiendo una oportunidad increíble al no participar.

You're missing out on an incredible opportunity by not participating.

Suzume, eres increíble.

Suzume, you're amazing.

— Suzume (2022)

Ven rápido, ha pasado algo increíble que tienes que ver.

Come quickly, something incredible has happened that you have to see.

Ya pasó un año, increíble.

A year has already passed, incredible.

— Sin conexión (2025)

Una increíble obra realizada.

An incredible piece of work.

— Такси-блюз (1990)

Kabira, una elección increíble.

Kabira, an incredible choice.

— Sólo se vive una vez (2011)

Quería que los niños vieran qué increíble es su mamá.

I wanted the children to see how amazing their mom is.

— Sin conexión (2025)

Es bastante increíble.

It's pretty incredible.

Debe ser increíble en la cama, ¿eh?

He must be amazing in bed, huh?

— Open Your Eyes (1997)

Me encanta el pan alemán, tiene una variedad increíble de tipos y sabores.

I love German bread; it has an incredible variety of types and flavors.

Está increíble.

It's amazing.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Fue increíble.

It was amazing.

— Anora (2024)

La gente está lidiando con una cantidad increíble de traumas.

People are dealing with an incredible amount of trauma.

— Greenland 2 (2026)

Un lugar increíble.

An amazing place.

— Pillion (2025)

La carrera de Estoril fue increíble.

Estoril's race was incredible.

— Senna (2010)

Eso sería increíble.

That would be amazing.

Es algo increíble.

It's something incredible.

Pero creo que esto será increíble.

But I think this will be amazing.

— Valor sentimental (2025)

Estuviste increíble.

You were amazing.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Estoy en un sueño increíble.

I'm in an incredible dream.

— Adiós, muchachos (1987)

Te ves increíble.

You look amazing.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Esto se ve increíble.

This looks amazing.

— La asistenta (2025)

Oh, increíble.

Oh, incredible.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Has estado increíble esta noche.

You've been incredible tonight.

— Marty Supreme (2025)

Este animal tiene un vigor increíble.

This animal has incredible vigor.

— El manantial de las colinas (1986)

Eso estuvo increíble, Rachel.

That was amazing, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Hoy fue simplemente increíble.

Today was simply incredible.

— Gully Boy (2019)

Suena increíble.

It sounds incredible.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Un viaje increíble a los límites de la imaginación.

An incredible journey to the limits of imagination.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Seguramente está haciendo algo increíble, como leer o dejarse crecer la barba.

He's probably doing something amazing, like reading or growing a beard.

— Jojo Rabbit (2019)

Qué cosa tan increíble.

What an incredible thing.

La proyección fue increíble.

The projection was incredible.

— Valor sentimental (2025)

Te vas a ver increíble.

You’re going to look amazing.

— Atrápame si puedes (2002)

Increíble ¿no?

Incredible, isn't it?

— Una segunda madre (2015)

Increíble.

Incredible.

— El médico de Budapest (2020)