muy lejos de aquí

very far from here

→ mucho
phrase Uncommon #25,799
very far from here Use “no muy lejos de aquí” to mean “not very far from here.”
SP: La estación está muy lejos de aquí.
EN: The station is very far from here.

Me crie no muy lejos de aquí.

I grew up not far from here.

Eso está muy lejos de aquí.

That’s very far from here.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Espero que no sea muy lejos de aquí.

I hope it's not too far from here.

— El manantial de las colinas (1986)

Ella vive muy lejos de aquí.

She lives very far from here.

No muy lejos de aquí.

Not far from here.

— Parásitos (2019)

No muy lejos de aquí, en la Plaza del Niño Llorón.

Not far from here, in the Plaza del Niño Llorón.

— El agente secreto (2025)

¿Ese sitio está muy lejos de aquí?

Is that place very far from here?

— Los siete samuráis (1954)

No está muy lejos de aquí.

It’s not very far from here.

Muy lejos de aquí.

Very far from here.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tokio está muy lejos de aquí.

Tokyo is very far from here.

Tom tiene una casa no muy lejos de aquí.

Tom has a house not far from here.

Está muy lejos de aquí.

It's quite far from here.

Hay una vista increíble no muy lejos de aquí.

There's an amazing view not far from here.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Tú no sabrás un restaurante que no quede muy lejos de aquí?

You wouldn’t happen to know a restaurant that isn’t too far from here, would you?

— Volver (2006)

Tomás no está muy lejos de aquí.

Tomás isn't very far from here.