los límites

the limits

→ el
phrase Uncommon #19,383
the limits Depending on context, this can refer to boundaries, restrictions, or permitted limits such as speed limits.
SP: No deberíamos superar los límites de velocidad.
EN: We shouldn’t exceed the speed limits.

Es eso de los límites, ¿no?

That's what limits are all about, isn't it?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Piensas a menudo sobre cosas fuera de los límites de tu realidad?

Do you often think about things beyond the limits of your reality?

Se pasa de los límites.

It goes beyond the limits.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En segunda, respeto los límites laborales.

Secondly, I respect work boundaries.

— F1 la película (2025)

Un viaje increíble a los límites de la imaginación.

An incredible journey to the limits of imagination.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hablamos de los límites del conocimiento humano.

We are talking about the limits of human knowledge.

— Solaris (1972)

¿Por aquello que se esconde tras los límites del conocimiento?

For what lies beyond the limits of knowledge?

— El espíritu de la colmena (1973)

A Tom le gusta superar los límites.

Tom likes to push the limits.

Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.

It is important to recognize the limits of your own knowledge.

Entre los límites de propiedad, cien años.

A hundred years between property boundaries.

¿Ustedes hablan de los límites?

Do you talk about boundaries?

— Sin conexión (2025)

¡Este área está fuera de los límites civiles!

This area is off-limits to civilians!

— Akira (1988)

Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston.

Tom doesn't actually live within Boston's city limits.

No está fuera de los límites.

It is not out of bounds.

— Scream 7 (2026)

La infancia está fuera de los límites.

Childhood is off-limits.

— Scream 7 (2026)

El coche iba a toda velocidad por la autopista sin respetar los límites.

The car was speeding on the highway without respecting the limits.

¿Cuáles son los límites de la ciencia?

What are the limits of science?

¿Saben qué son los límites?

Do you know what limits are?

— Sin conexión (2025)

Yanni respeta los límites de Skura.

Yanni respects Skura’s boundaries.

Dentro de los límites de la ley, claro.

Within the limits of the law, of course.

— Leviatán (2014)

Tu show juega con los límites.

Your show plays with boundaries.

— Ha vuelto (2015)