had never seen
Nunca había visto una muchacha tan bella antes.
I had never seen such a beautiful girl before.
Nunca había visto a Senna tan tenso como en aquel fin de semana.
I had never seen Senna so tense as he was that weekend.
— Senna (2010)
Nunca había visto una ballena tan grande.
I had never seen such a big whale.
I've never seen this before.
Pero nunca había visto un guerrero como tú.
But I've never seen a warrior like you.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Nunca había visto una cosa así.
I've never seen anything like this.