mm

mm, hmm

interjection Rare #34,175
mm, hmm Used to show thinking, hesitation, or mild agreement; meaning depends on tone and context.
SP: —¿Te gusta la idea? —Mm, no estoy seguro.
EN: —Do you like the idea? —Hmm, I'm not sure.

Mm, ya no, no.

Mm, not anymore, no.

— Oh Boy (2012)

Mm, esta salsa está increíble.

Mm, this sauce is amazing.

— Pillion (2025)

Mm-hmm.

Mm-hmm.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mm, sí.

Mm, yes.

— El Capitán (2018)

Mm, coman.

Mm, eat.

— Pillion (2025)

Mm, ya.

Mm, right.

— Pillion (2025)

Mm, sí, claro.

Mm, yes, of course.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Mm-mm.

Mm-mm.

— Ahora me ves 3 (2025)