que he conocido

that I've ever met

→ que
phrase Uncommon #13,704
that I've ever met Used after a person or thing being described, often with a superlative. Literally, “that I have known.”
SP: Es la persona más amable que he conocido.
EN: She's the kindest person I've ever met.

Te amo más que a cualquier chica que he conocido.

I love you more than any girl I've ever met.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Eres el hombre más valiente que he conocido.

You are the bravest man I have ever known.

Eres la chica más valiente que he conocido.

You are the bravest girl I have ever met.

El mejor hombre que he conocido.

The best man I have ever met.

Eres la mejor investigadora que he conocido, Amaia.

You're the best researcher I've ever met, Amaia.

— El guardián invisible (2017)

Eres la chica más inocente, linda y pura que he conocido.

You are the most innocent, lovely, and pure girl I have ever met.

— La sirena (2016)

El mejor explorador que he conocido.

The best explorer I have ever known.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ella es la chica más aburrida que he conocido.

She is the most boring girl I have ever met.

El hombre más ingenioso que he conocido.

The most ingenious man I have ever met.

Porque eres la niña más valiente que he conocido en mi vida.

Because you're the bravest girl I've ever known.

— Jaula (2022)

Eres el chico más valiente que he conocido.

You are the bravest boy I have ever met.

Eres el chico más raro que he conocido.

You're the weirdest guy I've ever met.

Tú eres como un niño, más que otros hombres que he conocido.

You're like a child, more so than any other man I've known.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Es la mejor persona que he conocido.

He is the best person I have ever met.

Eres la persona más maravillosa que he conocido.

You are the most wonderful person I have ever met.

Era de los policías más hijos de puta que he conocido en mi puta vida, hermano.

He was one of the biggest fucking assholes of a cop I’ve ever met in my fucking life, bro.

— Bajocero (2021)

Eres la persona más increíble que he conocido.

You are the most amazing person I’ve ever met.

Eres la persona más fuerte que he conocido.

You are the strongest person I have ever met.

Tiene el peor sentido de la orientación que he conocido jamás.

He has the worst sense of direction I've ever known.

Era el hombre más inteligente que he conocido.

He was the most intelligent man I have ever known.

— El experimento (2001)

Eres diferente a todas las personas que he conocido.

You are different from all the people I have ever met.

Eres el hombre más responsable que he conocido.

You are the most responsible man I have ever met.

Eres el mejor hombre que he conocido.

You are the best man I have ever met.

Eres la persona más inteligente que he conocido.

You are the smartest person I have ever met.

Todo este tiempo, en todas las mujeres que he conocido, te buscaba sólo a ti.

All this time, in every woman I met, I was looking only for you.

— Cinema Paradiso (1988)