crecer la barba

grow a beard

→ crecer
phrase Rare #38,406
grow a beard Often used with dejarse: dejarse crecer la barba means to let your beard grow.
SP: Quiero dejarme crecer la barba.
EN: I want to grow a beard.

Agradezco poder dejarme crecer la barba.

I'm grateful to be able to grow a beard.

— Sin conexión (2025)

Tom se dejó crecer la barba.

Tom grew a beard.

Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.

He grew a beard while on vacation.

Dejarse crecer la barba y el pelo.

Let your beard and hair grow.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Creo que deberías dejarte crecer la barba.

I think you should grow a beard.

Kumi, ¿por qué no te dejas crecer la barba?

Kumi, why don't you grow a beard?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Por qué los musulmanes se dejan crecer la barba?

Why do Muslims grow beards?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Seguramente está haciendo algo increíble, como leer o dejarse crecer la barba.

He's probably doing something amazing, like reading or growing a beard.

— Jojo Rabbit (2019)