what
Sabes qué cosa no me gustó?
You know what I didn't like?
— Tropa de élite 2 (2010)
Qué cosa, ¿no?
Isn't that something?
— Un día de furia (1993)
Qué cosa más rica.
What a delicious thing.
— Hable con ella (2002)
Realmente, qué cosa tan molesta han traído.
Honestly, what an annoying thing they've brought.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Qué cosa, estos trajes tontos.
What a thing, these silly costumes.
— Moulin Rouge (2001)
No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
We couldn't imagine what Paul wanted to do.
Qué cosa más rara.
How strange.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Qué cosa tan increíble.
What an incredible thing.