el artista

Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.

I can't draw, but my sister is a great artist.

Deseo ser artista.

I want to be an artist.

Es una gran artista.

She is a great artist.

— La vida de los otros (2006)

Yo quería ser artista.

I wanted to be an artist.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sinceras gracias de un humilde artista.

Sincere thanks from a humble artist.

— La strada (1954)

Podrías ser un gran artista.

You could be a great artist.

— Los falsificadores (2007)

Está claro que él es un gran artista.

It's clear that he's a great artist.

Sólo sé que ya no soy artista de circo.

All I know is that I'm no longer a circus performer.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ella se enamoró de un joven artista.

She fell in love with a young artist.

Ese artista está muy de moda.

That artist is very popular right now.

Una persona que dibuja mal no es una artista.

A person who draws badly is not an artist.

Él es un célebre artista.

He is a famous artist.

Un verdadero artista, por lo que decían.

A true artist, they said.

El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.

The artist belongs to his work, not the work to the artist.

Yo también quiero ser una artista.

I want to be an artist, too.

— La strada (1954)

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.

The poor young man eventually became a great artist.

Eres un muy buen artista.

You are a very good artist.

Es una artista increíble.

She's an incredible artist.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Él tiene algo de artista.

He has something of an artist about him.

Artista, ¿no?

An artist, right?

— Delicatessen (1991)

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

The artist's drawing was made in charcoal.

Es cuando la artista se rompe el cuello en la carpa.

That's when the artist breaks her neck in the tent.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Un ex artista de circo.

A former circus performer.

— Delicatessen (1991)

Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.

Picasso is a famous artist whom everyone knows.

El gran artista pronto se volvería un hombre común.

The great artist would soon become an ordinary man.

— Los chicos del coro (2004)

Era un auténtico artista.

He was a true artist.

— Chicago (2002)

A una artista de tu talla.

To an artist of your caliber.

— State and Main (2000)

La mirada de un joven artista escapa a nuestra comprensión.

The gaze of a young artist escapes our understanding.

— Parásitos (2019)

Un aplauso para el próximo artista, mi amigo, el Sr. Kumail Nanjiani.

A round of applause for the next performer, my friend, Mr. Kumail Nanjiani.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Brasil perdió a un gran artista.

Brazil lost a great artist.

Siempre pensé que tenía el talento para ser artista.

I always thought I had the talent to be an artist.

— Return to Silent Hill (2026)

Soy artista y mañana haré.

I am an artist, and tomorrow I will create.

— Gully Boy (2019)

Era artista.

He was an artist.

— El médico de Budapest (2020)

Sí, soy artista.

Yes, I’m an artist.

— Marty Supreme (2025)

Es una artista que tiene mucho talento.

She is an artist who is very talented.

Soy una artista, no debo explicar un carajo.

I'm an artist, I don't have to explain a damn thing.

— La gran belleza (2013)

Ella también es una artista visual.

She is also a visual artist.

Tom también es artista.

Tom is also an artist.

Ella era una gran artista.

She was a great artist.

— Paddington 2 (2017)

Eres una artista, Mary, como yo.

You're an artist, Mary, just like me.

— Paddington 2 (2017)

Ella se convirtió en una gran artista.

She became a great artist.

Quiero ser artista.

I want to be an artist.

Mary me dice que eres artista.

Mary tells me you're an artist.

— Return to Silent Hill (2026)

La artista siempre pintaba sola.

The artist always painted alone.

De artista.

As an artist.

— Jugada maestra (2026)

A tu edad yo ya había decidido ser artista.

At your age I had already decided to be an artist.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Pues no soy artista.

Well, I'm not an artist.

— Delicatessen (1991)

Están distrayendo a mi artista.

They are distracting my artist.

— La gran belleza (2013)

Él no es más que un artista de segunda categoría.

He is nothing more than a second-rate artist.

Tom es un consumado artista.

Tom is an accomplished artist.

Me gusta ser una artista.

I like being an artist.

— La strada (1954)

Hay un poco de cada artista en su obra.

There is a little bit of each artist in his work.

— Blade Runner 2049 (2017)

No todo el mundo quiere ser artista.

Not everyone wants to be an artist.

Tom es el mejor artista que conozco.

Tom is the best artist I know.

Ahora va a ver al artista.

Now he’s going to see the artist.

Por lo que se ve, es una artista.

From what I can see, she's an artist.

Él tiene un tremendo talento como artista.

He has tremendous talent as an artist.

Soy artista ambulante.

I am a traveling artist.

— La strada (1954)

Él hizo realidad su sueño de ser artista.

He fulfilled his dream of being an artist.

Me encanta tu trabajo, y te respeto como artista.

I love your work, and I respect you as an artist.

Tom es artista marcial.

Tom is a martial artist.

Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Es una artista muy talentosa.

She is a very talented artist.

Mary es una buena artista, ¿No lo es?

Mary is a good artist, isn't she?

Artista.

Artist.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es la canción que ese artista ha grabado últimamente.

It’s the song that artist recorded recently.

Tom es un verdadero artista.

Tom is a true artist.

Sucede que el Sr. Dawson es un muy buen artista.

It so happens that Mr. Dawson is a very good artist.

— Titanic (1997)

Ella es una artista consumada.

She is an accomplished artist.