your hair
Me encanta tu pelo.
I love your hair.
Ahora, Rick, sobre tu pelo.
Now, Rick, about your hair.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Tu pelo brilla como el oro.
Your hair shines like gold.
Tu pelo está demasiado largo.
Your hair is too long.
Me gusta tu pelo así.
I like your hair like this.
Me da envidia tu pelo.
I envy your hair.
— Un asunto de familia (2018)
Tu pelo es bonito.
Your hair is beautiful.
Tu pelo huele de maravilla.
Your hair smells wonderful.
Poner todo ese veneno en tu pelo.
Putting all that poison in your hair.
— Malcolm X (1992)
Tu pelo está creciendo.
Your hair is growing.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Mamá dice que tengo tu sonrisa y tu pelo.
Mom says I have your smile and your hair.
Tu pelo.
Your hair.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Poner ese veneno en tu pelo, en su cuerpo, ¡tratando de ser blanco!
Putting that poison in your hair, on your body, trying to be white!
Me gusta cómo huele tu pelo.
I like how your hair smells.
Tu pelo cambió.
Your hair changed.
Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.
I liked your hair better when you had the part on the right.
Aún hay arena en tu pelo.
There's still sand in your hair.
— El paciente inglés (1996)
Tu pelo está increíble.
Your hair looks amazing.
— La asistenta (2025)
Me gusta tu pelo.
I like your hair.
Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.
Sophie, your hair has the sparkle of the stars.
— El castillo ambulante (2004)
El perfume de tu pelo.
The scent of your hair.
— Perdición (1944)
Me gusta cómo el viento juega con tu pelo.
I like how the wind plays with your hair.
Deja que mire tu pelo.
Let me look at your hair.
— La linterna roja (1991)
Oh, Dios, mira tu pelo.
Oh, God, look at your hair.
Tu pelo es genial.
Your hair is great.
— Mommy (2014)
Tu pelo volverá a crecer.
Your hair will grow back.
Me gusta que el viento juegue con tu pelo.
I like it when the wind plays with your hair.