I just wanted to
I just wanted to talk to him.
Sólo quería salvarte de la humillación.
I just wanted to save you from humiliation.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
You Qin sólo quería proteger a su hermana.
You Qin just wanted to protect his sister.
— ¡Vivir! (1994)
No, tengo que irme sólo quería asegurarme de que volvía a casa de verdad.
No, I have to go. I just wanted to make sure he really made it home.
— Caché (Escondido) (2005)
Sólo quería decirte que tenías razón.
I just wanted to tell you that you were right.
Sólo quería asegurarme de que hicieron bien su trabajo ayer.
I just wanted to make sure they did their job properly yesterday.
— La vida de los otros (2006)
Sólo quería que estuvieras al tanto de eso.
I just wanted you to be aware of that.