this will be
This will be a lot of fun.
Dentro de media hora, esto será un tanque de petróleo.
In half an hour, this will be an oil tank.
— El salario del miedo (1953)
This will be spectacular.
Así que esto será el cine en su esplendor, ¿cierto?
So this is cinema in all its glory, right?
— Ha vuelto (2015)
Puede irse a cambiar, pero esto será una excepción.
You can go and change, but this will be an exception.
— ¡Que te den profe! (2013)