do not exist
No existen más que los hechos.
There are only facts.
— Stalker (1979)
Los monstruos no existen.
Monsters don't exist.
Los dioses no existen.
The gods do not exist.
Allí no existen.
They don't exist there.
— P.K. (Peekay) (2014)
Los santos no existen, así que no finjas ser uno.
Saints don't exist, so don't pretend to be one.
Los erizos azules no existen, Tom.
Blue hedgehogs don't exist, Tom.
No existen las sirenas.
Mermaids do not exist.
— La sirena (2016)
Los estados buenos no existen.
Good states do not exist.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres.
There are no words to express how amazing you are.
Y ya no existen.
And they no longer exist.
— El arca rusa (2002)
No piensan, así que no existen.
They don’t think, so they don’t exist.
Los fantasmas no existen.
Ghosts don't exist.
No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.
There are no perfect women, nor perfect men.
No existen.
They do not exist.
Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.
With today’s technology, language barriers don’t exist.
Si los fantasmas no existen, ¿entonces por qué estoy viendo uno ahora?
If ghosts don't exist, then why am I seeing one right now?
Señor, estas palabras no existen.
Sir, these words do not exist.
— 3 Idiots (2009)
No existen dioses.
There are no gods.
Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad.
My fellow citizens, I must confess that countries don’t really exist.
Los asesinos no existen.
Murderers do not exist.
— Pinocho (2019)
No existen ni el bien ni el mal.
There is neither good nor evil.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Quiero vivir en un lugar donde las cerraduras no existen.
I want to live in a place where locks don’t exist.
No existen lazos de sangre.
There are no blood ties.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No existen personas perfectas.
There are no perfect people.
Desgraciadamente, los milagros no existen.
Unfortunately, miracles do not exist.
— Las diabólicas (1955)
No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.
We are not interested in the possibility of defeat; it does not exist.