to let (something) grow, to let oneself, to be left
Hay cosas que no pueden dejarse al azar.
There are things that cannot be left to chance.
Dejarse crecer la barba y el pelo.
Let your beard and hair grow.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Hay cosas que no pueden dejarse a la casualidad.
There are things that cannot be left to chance.
Seguramente está haciendo algo increíble, como leer o dejarse crecer la barba.
He's probably doing something amazing, like reading or growing a beard.
— Jojo Rabbit (2019)
Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.
She allows her children to grow their hair long.