lived, experienced, lived through
Veía toda mi vida como si ya la hubiera vivido.
I saw my whole life as if I had already lived it.
— Titanic (1997)
¡El Circo Giraffa no había vivido un escándalo como este, nunca!
The Giraffa Circus had never experienced a scandal like this!
— La strada (1954)
De todos modos, ella no habría vivido mucho.
In any case, she wouldn't have lived long.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
"¿Cómo iba a creerle si ella todavía no había vivido lo que él sabía?".
How could she believe him when she hadn’t yet lived through what he knew?
— Durante la tormenta (2018)
Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.
We will have lived here for ten years by the end of this month.
Creo que Shakespeare es el mejor dramaturgo que jamás haya vivido.
I believe Shakespeare is the greatest playwright who ever lived.